Crear una experiencia global integral que todos los clientes puedan disfrutar, independientemente del idioma o el mercado de destino, es un emprendimiento difícil. Para hacerlo se empieza por la localización. Después de todo, el 56 % de los clientes dicen que tener información de un producto en su idioma nativo es más importante que el precio.
El aprendizaje electrónico se ha convertido en una modalidad educativa en todo el mundo. Al comienzo de la pandemia, el aprendizaje electrónico fue una modalidad esencial para continuar la educación en el aula. Ahora, el aprendizaje electrónico se ha disparado como una alternativa conveniente a la educación presencial. Incluso las empresas están siguiendo esta vía al ofrecer capacitación y entrenamiento en línea para sus empleados. No hay duda de que el aprendizaje electrónico seguirá creciendo. De hecho, los expertos predicen que el mercado del aprendizaje electrónico valdrá 325 mil millones de dólares para el año 2025. A medida que el aprendizaje electrónico sigue creciendo a nivel global, la localización se ha convertido (y seguirá haciéndolo) en un socio esencial para el éxito educativo. Analicemos la localización del aprendizaje electrónico y por qué es importante para habilitar los resultados educativos globales.
Lanzar tu producto o servicio a nivel global es un esfuerzo emocionante. Después de todo, llevar a tu empresa a nivel global y localizar tu marca puede impulsar tus ventas, darte una ventaja competitiva y ampliar el reconocimiento de tu marca y tu capacidad de aparecer en las búsquedas. También desarrollarás una relación con nuevos clientes. De hecho, el 75 % de los usuarios prefieren comprar productos en su idioma nativo (sin mencionar su moneda local), así que la localización puede tener un gran impacto en la reputación de la empresa.
En el último año, cada vez más interacciones con los clientes se han trasladado a Internet, lo que ha provocado cambios en la forma en que las personas interactúan con las empresas. En consecuencia, se están llevando a cabo muchas discusiones importantes en la industria de la localización con respecto a cómo optimizar los programas de localización y escalar los esfuerzos para satisfacer el aumento de la demanda.
Mantener a tus partes interesadas internas satisfechas puede ser una tarea hercúlea.
El año pasado comenzamos una serie en la que destacamos a los increíbles empleados de Lilt (o Liltonians, como nos gusta llamarnos). Con gran entusiasmo continuamos esa serie esta semana, con algunas de nuestras recientes incorporaciones que nos ayudan a allanar el camino para un futuro global multilingüe. Conoce más sobre las personas detrás del trabajo, sus experiencias, qué los motiva y por qué Lilt es el lugar para ellos.
