El año pasado comenzamos una serie en la que destacamos a los increíbles empleados de Lilt (o Liltonians, como nos gusta llamarnos). Con gran entusiasmo continuamos esa serie esta semana, con algunas de nuestras recientes incorporaciones que nos ayudan a allanar el camino para un futuro global multilingüe. Conoce más sobre las personas detrás del trabajo, sus experiencias, qué los motiva y por qué Lilt es el lugar para ellos.

Conoce a Mike Richards, ejecutivo de cuentas empresariales que ayuda a las empresas a encontrar soluciones para sus desafíos de localización. Con más de diez años de experiencia en el espacio y, además, experiencia en desarrollo empresarial, Mike es un líder con vastos conocimientos que está sentando las bases aquí en Lilt. 

¿Cómo es la vida en Lilt?

Bueno, en primer lugar, es fantástico. Es genial trabajar con mis colegas y todos parecen tener formaciones realmente interesantes y atractivas. Además, me encanta tener la oportunidad de trabajar con tantas personas de diferentes áreas de la empresa, ya sea productos, servicios, marketing o tan solo el equipo de ventas.

Siempre se dice que las personas hacen que el trabajo sea más fácil, y es muy cierto: la gente en Lilt es simplemente fantástica.

¿Cuál es tu lugar feliz fuera de la oficina?

Mi lugar feliz fuera de la oficina sería nuestra cabaña familiar en el bosque, en una isla aquí en el Noroeste del Pacífico. Es un lugar maravilloso para ir, disfrutar de la naturaleza, hacer un poco de actividad física y recargar energías. También nos encanta despertarnos allí, tocar música y cantar. Realmente es el lugar ideal para ayudarme a mantener el equilibrio entre las corridas del día a día y la relajación.

Cuéntanos algo que no sepamos de ti

Oh, esa es una buena pregunta… siempre difícil de responder. Creo que algo que sorprende a las personas es que he hecho paracaidismo antes.

¿Película favorita?

Otra difícil. Tendría que decir que mi película favorita es This Is Spinal Tap. Es algo que cito con bastante frecuencia en mi vida cotidiana. Me parece hilarante y creo que es una de esas películas que cuanto más la ves, más cosas le encuentras.

¿Cómo es un día típico en tu función?

Me dedico principalmente a ayudar a los clientes con sus dificultades para globalizarse. Algunas de las empresas con las que trabajo se están globalizando por primera vez, mientras que otras han estado realizando tareas de localización durante décadas. Los proyectos en los que están trabajando estas empresas son fascinantes y realmente impactantes, lo que hace que resulte aún más interesante ser parte de ello.

Mi trabajo también me lleva a una cantidad de industrias diferentes, desde problemas relacionados con productos y empresas basadas en servicios hasta proyectos legales, financieros e incluso de RR. HH. Y me encuentro con que, más que nada, siempre es emocionante. Y hay algo diferente cada día. Me encanta.

¿Por qué empezaste a trabajar en tu función?

En realidad, viví en Japón durante seis años y, al final de ese período, me convertí en traductor de japonés a inglés por un breve tiempo. De algún modo me topé con esta industria llamada localización y pasé a la gestión de proyectos, luego a la gestión de cuentas y el desarrollo empresarial.

Gran parte de mi carrera surgió de la experiencia de vivir en Asia. Mudarme aquí fue una lección de humildad para mí. No podía leer los letreros ni podía entender lo que la gente decía. Ahora, al trabajar en esta industria, puedo entender realmente lo difícil que puede ser tratar de interactuar con una empresa en un idioma que no entiendes. Creo firmemente en lo que hace Lilt, es decir, intentar que todos los contenidos del mundo sean accesibles a todo el mundo, sea cual sea su procedencia.

¿Por qué Lilt?

En realidad conocí a algunas personas de Lilt justo antes de sumarme, y cuantas más personas conocía de la empresa, más sentía que tenía que incorporarme. La manera en que abordamos la localización es sin duda un soplo de aire fresco. Creo que algunos de los desafíos que enfrentan las personas al internacionalizarse en 2021 son diferentes a los de hace cinco años. Algunas de las antiguas soluciones ya no sirven más, y creo que lo que estamos haciendo para abordar esos desafíos tiene un gran impacto.

Describe Lilt en 3 palabras.

Dinámico, receptivo e innovador.

La empresa ha sido muy innovadora en sus soluciones y siempre está dispuesta a recibir comentarios para cambiar su enfoque. Creo que ser receptivo es realmente importante, no solo a un nivel micro, sino a nivel empresarial, para responder a los desafíos del mercado y anticiparse a los desafíos para los que los clientes puedan necesitar soluciones. La empresa no solo tiene una noción de lo que está sucediendo internamente, sino que está claro que también presta atención a todo lo demás.

¿Quieres unirte a nuestro creciente equipo y ayudar a construir el futuro de la experiencia global? Nos encantaría hablar contigo si es así. Consulta nuestra página de carreras para encontrar la función adecuada para ti y obtén más información sobre cómo puedes sumarte.