SAN FRANCISCO, 1 de diciembre de 2021 - Lilt, el moderno proveedor de tecnología y servicios lingüísticos, ha sido galardonado con el nivel bronce en la categoría de Servicio Más Innovador del Año en los Best in Biz Awards, el único programa de premios empresariales independiente definido cada año por destacados editores y periodistas de publicaciones de primer nivel en Norteamérica.
El año pasado comenzamos una serie en la que destacamos a los increíbles empleados de Lilt (o Liltonians, como nos gusta llamarnos). Con gran entusiasmo continuamos esa serie esta semana, con algunas de nuestras recientes incorporaciones que nos ayudan a allanar el camino para un futuro global multilingüe. Conoce más sobre las caras detrás del trabajo, sus orígenes, qué los entusiasma y por qué Lilt es el lugar para ellos.
No siempre es fácil entender a tus usuarios objetivo cuando no hablas su idioma, literalmente. Por eso es importante tener una estrategia de SEO global que permita investigar palabras clave y crear contenido para cualquier mercado de destino en el mundo. Después de todo, llegar a todos tus clientes en sus respectivos idiomas y culturas locales requiere una experiencia de cliente global integral y completa.
La experiencia global requiere de mucho trabajo y preparación detrás de escena, especialmente al prepararse para un lanzamiento a un nuevo mercado. El contenido que esté preparado para el proceso de localización desde el principio puede marcar la diferencia entre unos resultados espectaculares o unos resultados mediocres cuando tu marca se globalice.
Aquí en Lilt nos centramos en ofrecer traducciones de la más alta calidad posible, y eso requiere una amplia red de traductores profesionales. Hemos dedicado años a construir una comunidad de traductores experimentados y es un placer mostrar las increíbles personas que nos ayudan a llevar adelante la tarea.
Lo que no sabes no te hará daño. Excepto cuando se trata de traducción. Lo que no sabes sobre tu contenido traducido podría ser un gran inconveniente para tu marca.
