SAN FRANCISCO, 1 de diciembre de 2021 - Lilt, el moderno proveedor de tecnología y servicios lingüísticos, ha sido galardonado con el nivel bronce en la categoría de Servicio Más Innovador del Año en los Best in Biz Awards, el único programa de premios empresariales independiente definido cada año por destacados editores y periodistas de publicaciones de primer nivel en Norteamérica.

La plataforma de Lilt ha sido reconocida por proporcionar herramientas más rápidas e intuitivas para respaldar una localización rápida, de alta calidad y de menor costo. Al utilizar su innovadora tecnología para amplificar el trabajo de los lingüistas humanos, Lilt permite que las organizaciones brinden experiencias multilingües a sus clientes y ofrece servicios de traducción de calidad humana a escala. En el último año, la empresa ha demostrado su capacidad de crear flujos de trabajo y automatización que simplifican muchas tareas mundanas y repetitivas antes realizadas por humanos, y de desarrollar integraciones con muchos de los sistemas de negocios y contenidos más populares que se conocen. Lilt también ha aumentado sustancialmente su comunidad de traductores humanos altamente calificados, que usan su tecnología de traducción con inteligencia artificial para traducir contenido empresarial de forma rápida y eficiente.

2021 marcó la 11.° edición anual de los Best in Biz Awards y, luego de los estragos generados por la pandemia global, confirmó rotundamente que los negocios en EE. UU. han regresado más fuertes que nunca. El programa de la 11.ª edición anual tuvo una intensa competencia entre más de 700 candidatos notablemente sólidos de empresas públicas y privadas de todos los tamaños y provenientes de todas las industrias y las regiones geográficas de los EE. UU. y Canadá, desde algunas de las marcas globales más conocidas hasta las empresas emergentes más innovadoras e incontenibles empresas locales. Los jueces de este año quedaron impresionados por la resiliencia y la adaptabilidad de las empresas ganadoras, cualidades que les permitieron convertir las dificultades de los últimos 20 meses en cifras de crecimiento notables, su dedicación ejemplar a sus clientes en cuestiones grandes y pequeñas y, en particular, los esfuerzos de muchos de los ganadores por mantener y profundizar su compromiso con el medio ambiente y las comunidades locales.

"La misión de Lilt es lograr que la información global esté disponible para todas las personas, más allá del lugar en el que nacieron o el idioma que hablen. Posibilitamos que las organizaciones brinden experiencias globales personalizadas a sus clientes en el idioma que cada uno prefiera", dijo Spence Green, Director Ejecutivo (CEO) y cofundador de Lilt. "Agradecemos a los Best in Biz Awards y al panel de jueces de 2021 por reconocer la dedicación y el arduo trabajo de nuestro equipo con su misión y con nuestros clientes".

Desde el inicio del programa en 2011, los ganadores de los premios Best in Biz Awards han sido seleccionados sobre la base de una puntuación de paneles de jueces independientes que se reúnen cada año, y provienen de los periódicos, las emisoras de televisión y radio y publicaciones empresariales, de consumidores, tecnología y comercio locales y nacionales más respetados en Norteamérica. Combinando la experiencia y el conocimiento especializado sin paralelo de los principales editores y periodistas con la objetividad inherente a la ética periodística, todo esto optimizado por la amplitud de los sectores representados, los paneles de jueces de Best in Biz Awards tienen una capacidad única para seleccionar lo mejor de lo mejor entre los cientos de candidatos en competencias. El panel de jueces de 2021 incluyó, entre otros, a escritores de Associated Press, Barron's, Consumer Affairs, Inc., USA Today y Wired.

Para ver una lista completa de los ganadores de los Best in Biz Awards 2021, visita: http://www.bestinbizawards.com/2021-winners.

^{• • •}

Acerca de Lilt

Lilt es un proveedor de servicios lingüísticos y tecnología moderna con sede en San Francisco que posibilita experiencias de cliente localizadas. La misión de Lilt es lograr que la información global esté disponible para todas las personas, más allá del lugar en el que nacieron o el idioma que hablen. Lilt brinda traducciones hechas por personas y con asistencia tecnológica a las empresas internacionales, al potenciar a los equipos de producto, marketing, soporte, comercio electrónico y localización en la producción de experiencias de cliente excepcionales para públicos globales. Lilt ofrece a organizaciones líderes en la industria como Intel, ASICS, WalkMe, DigitalOcean y Canva todo lo que necesitan para escalar sus programas de localización y salir al mercado más rápido. Lilt tiene oficinas internacionales en Dublín, Berlín, Washington, D.C. e Indianápolis. Visítanos en línea en www.lilt.com o escríbenos a contact@lilt.com.

Acerca de los Best in Biz Awards

Desde 2011, los Best in Biz Awards han sido el único programa de premios empresariales independiente a cargo de una selección de destacados periodistas y editores de publicaciones de primer nivel de Norteamérica y de todo el mundo. A lo largo de los años, los jueces de este prestigioso programa de premios han variado su procedencia desde Associated Press hasta Wall Street Journal, y los ganadores han cubierto un espectro desde empresas de primera categoría que forman la base de la economía global hasta algunas de las empresas emergentes más innovadoras del mundo y ágiles empresas locales. Cada año, los Best in Biz Awards se otorgan en dos programas separados: Norteamérica e Internacional, y en 100 categorías, entre ellas empresa, equipo, ejecutivo, producto y responsabilidad social corporativa, medios, relaciones públicas y otras categorías. Para obtener más información, visita: http://www.bestinbizawards.com.