In diesem Artikel erfahren Sie, wie Lilt Unmengen von Daten und mathematischen Gleichungen in natürliche Übersetzungen umwandelt. Modelle für maschinelle Übersetzungen können wie Zauberkunst erscheinen, aber wir lassen Sie hier einen Blick hinter die Kulissen werfen!
Ein Styleguide kann ein Lebensretter sein, wenn es um die globale Erfahrung geht. Übersetzer greifen auf dieses lebendige Dokument zurück, um sich in einen Auftrag einzuarbeiten und um markenspezifische, lokalisierte Inhalte für alle neue Märkte zu erstellen, die alle Kunden erreichen. Ohne einen Styleguide verstehen Ihre Übersetzer ggf. weder den Kontext, den Markenstil, noch die unternehmensinternen Begriffe, was zu frustrierenden Fragen und ggf. sogar einem erfolglosen Endpunkt führen kann.
SAN FRANCISCO, 1. Dezember 2021 – Lilt, der moderne Sprachdienstleistungs- und Technologieanbieter, wurde in der Kategorie „Most Innovative Service of the Year“ der „Best in Biz Awards“ mit dem Bronze-Preis ausgezeichnet. Bei Best in Biz handelt es sich um das einzige unabhängige Programm für Unternehmenspreise, bei dem die Auszeichnungen jedes Jahr von prominenten Redakteuren und Reportern von führenden Publikationen in Nordamerika vergeben werden.
Letztes Jahr haben wir eine Reihe gestartet, die die wundervollen Lilt-Mitarbeiter (oder Liltonians, wie wir uns gerne nennen) auf die Bühne bittet. Wir freuen uns sehr, die Serie diese Woche mit einigen unserer Neuzugänge fortsetzen zu können, Menschen, die dazu beitragen, den Weg für eine mehrsprachige globale Zukunft zu bereiten. Erfahren Sie mehr über die Menschen, die hinter der Arbeit stecken: über ihre Hintergründe, was sie bewegt and was Lilt für sie zu einem außerordentlichen Ort macht.
Es ist nicht immer einfach, das Zielpublikum zu verstehen, wenn Sie seine Sprache nicht sprechen. Und das meinen wir im wahrsten Sinne. Deshalb ist es wichtig, eine globale SEO-Strategie zu haben, die die Keyword-Recherche und die Erstellung von Inhalten für jedes Zielpublikum auf der Welt erleichtert. Denn alle Kunden in ihren jeweiligen Sprachen und Sprachumgebungen erreichen zu können, setzt ein umfassendes globales Kundenerlebnis voraus.
Globale Projekte erfordern viel Arbeit und Vorbereitung hinter den Kulissen, insbesondere bei der Vorbereitung auf die Markteinführung in einem neuen Markt. Inhalte, die von Anfang an für den Lokalisierungsprozess bereit sind, können den Unterschied zwischen spektakulären und mäßigen Ergebnissen ausmachen, wenn sich Ihre Marke global bewegt.
Hier bei Lilt konzentrieren wir uns auf die Bereitstellung von Übersetzungen mit höchstem Qualitätsanspruch. Dazu gehört ein großes professionelles Übersetzernetzwerk. Wir haben viele Jahre mit der Entwicklung einer Community aus erfahrenen und professionellen Übersetzern verbracht, und wir freuen uns darauf, sie Ihnen hier einzeln vorzustellen.
