Was du nicht weißt, macht dich nicht heiß. Außer, wenn es um Übersetzungen geht. Was Sie nicht über Ihre übersetzten Inhalte wissen, könnte eine große Haftungfrage für Ihre Marke darstellen.
Letztes Jahr haben wir eine Reihe gestartet, die die wundervollen Lilt-Mitarbeiter (oder Liltonians, wie wir uns gerne nennen) auf die Bühne bittet. Wir freuen uns sehr, die Serie diese Woche mit einigen unserer Neuzugänge fortsetzen zu können, Menschen, die dazu beitragen, den Weg für eine mehrsprachige globale Zukunft zu bereiten. Erfahren Sie mehr über die Menschen, die hinter der Arbeit stecken: über ihre Hintergründe, was sie bewegt and was Lilt für sie zu einem außerordentlichen Ort macht.
Es ist ein schweres Unterfangen, eine umfassende globale Erfahrung zu schaffen, welche alle Kunden unabhängig von Sprache oder Standort genießen können. Dies beginnt bei der Lokalisierung – schließlich sagen 56 % der Kunden, dass Produktinformation in ihrer Muttersprache wichtiger als der Preis ist.
E-Learning zieht sich wie ein roter Faden durch die pädagogische Lebenswelt unseres Planeten. Zu Beginn der Pandemie war E-Learning ein wesentliches Tool, um die Bildung im Klassenzimmer fortzusetzen. Jetzt kristallisiert sich E-Learning als eine bequeme Alternative zur Bildung im Präsenzunterricht heraus. Selbst Unternehmen folgen diesem Beispiel und bieten ihren Mitarbeitern Online-Schulungen und -Fortbildungen an. Es besteht kein Zweifel darüber, dass E-Learning weiterhin wachsen wird. Tatsächlich gehen Experten davon aus, dass der eLearning-Markt bis 2025 den Wert von 325 Milliarden US-Dollar erreichen wird. Während eLearning weiterhin global boomt, ist Lokalisierung (und wird es auch weiterhin sein) ein wesentlicher Partner für den Erfolg im Bildungswesen geworden. Lassen sie uns tief eintauchen in die Welt der eLearning-Lokalisierung und verstehen, warum sie für die Erreichung globaler Bildungsergebnisse wichtig ist.
Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung weltweit auszuweiten, ist ein aufregendes Unternehmen. Denn wenn Sie Ihre Firma global aufstellen und Ihre Marke lokalisieren, kann dies schlussendlich Ihren Umsatz ankurbeln, einen Wettbewerbsvorteil verschaffen und den Wiedererkennungswert der Marke und ihre Auffindbarkeit steigern. Sie werden auch eine Vertrauensbasis mit den neuen Kunden aufbauen – in der Tat bevorzugen es 75 % der Benutzer, Produkte in ihrer Muttersprache zu kaufen (und vielmehr noch in ihrer lokalen Währung), sodass die Lokalisierung einen großen Einfluss auf den Ruf des Unternehmens haben kann.
Im Laufe des vergangenen Jahres haben sich immer mehr Kundeninteraktionen in den Onlinebereich hinein verschoben, was Veränderungen hinsichtlich der Art und Weise, inwiefern Menschen mit Unternehmen interagieren, mit sich brachte. Infolgedessen finden derzeit viele wichtige Debatten darüber statt, inwiefern Lokalisierungsprogramme optimiert und Anstrengungen skaliert werden können, um dieser zunehmenden Nachfrage gerecht zu werden.
