SAN FRANCISCO, 1. Dezember 2021 – Lilt, der moderne Sprachdienstleistungs- und Technologieanbieter, wurde in der Kategorie „Most Innovative Service of the Year“ der „Best in Biz Awards“ mit dem Bronze-Preis ausgezeichnet. Bei Best in Biz handelt es sich um das einzige unabhängige Programm für Unternehmenspreise, bei dem die Auszeichnungen jedes Jahr von prominenten Redakteuren und Reportern von führenden Publikationen in Nordamerika vergeben werden.

Die Lilt-Plattform wurde für die Bereitstellung schnellerer, intuitiver Tools zur Unterstützung zeitnaher und kostengünstiger Lokalisierungsleistungen mit hohem Qualitätsanspruch anerkannt. Mit seiner innovativen Technologie, die professionelle Übersetzerteams unterstützt, hilft Lilt seinen Kunden, mehrsprachige Projekte zu realisieren und professionelle Übersetzungsleistungen zu skalieren. Im vergangenen Jahr hat das Unternehmen seine Fähigkeit im Rahmen der Erstellung von Workflows und Automatisierungsansätzen bewiesen, mit denen viele einfache und sich wiederholende Aufgaben, die bisher von menschlicher Hand ausgeführt wurden, optimiert werden können. Darüber hinaus hat Lilt Integrationen mit vielen beliebten Unternehmens- und Textsystemen entwickelt. Lilt konnte zudem seine Teams hochqualifizierter Übersetzer, die die KI-basierte Übersetzungstechnologie einsetzen, um Unternehmensinhalte schnell und effizient zu übersetzen, wesentlich ausbauen.

2021 war das Jahr, in dem die Best in Biz Awards nach einer Zeit der Ungewissheit aufgrund der globalen Pandemie zum 11. Mal ausgetragen wurden und bestätigen konnten, dass wieder mit der US-amerikanischen Wirtschaft gerechnet werden muss – und zwar stärker als je zuvor. Das jährliche Programm erfreute sich eines intensiven Wettbewerbs mit mehr als 700 beeindruckend starken, geografisch vielseitigen Konkurrenten aller Größen und Branchen der öffentlichen und privaten Wirtschaft in den USA und Kanada – angefangen mit einigen der bekanntesten globalen Marken bis hin zu den innovativsten Start-ups und unverwüstlichen Unternehmen vor Ort. Die diesjährigen Sachverständigen waren von der Resilienz und Anpassungsfähigkeit der Gewinner beeindruckt, mit der sie die Herausforderungen der letzten 20 Monate in bemerkenswerte Wachstumszahlen umwandeln konnten, und von dem beispielhaften Engagement für ihre Kunden in kleinen und großen Angelegenheiten, und ganz besonders davon, dass viele Gewinner bemüht waren, ihr Engagement für die Umwelt und Communitys vor Ort aufrechtzuerhalten oder gar zu vertiefen.

Die Unternehmensmission von Lilt besteht darin, die Informationen der Welt für alle zugänglich zu machen, unabhängig vom Geburtsort oder von der Sprache, die sie sprechen. Wir befähigen Organisationen, personalisierte globale Kundenerlebnisse in der jeweils bevorzugten Sprache anzubieten“, so Spence Green, CEO und Mitbegründer von Lilt. „Wir danken den Best in Biz Awards und der Jury des Jahres 2021 dafür, dass sie die harte Arbeit und das Engagement unseres Teams hinsichtlich dieser Mission und unserer Kunden anerkannt haben.“

Seit der Einführung des Programms im Jahr werden die Gewinner der Best in Biz Awards auf Grundlage von Bewertungen von unabhängigen Jurys ausgesucht, die jedes Jahr von Vertretern renommierter nationaler und lokaler Verlage, Fernseh- und Radiostationen, Unternehmen, Verbrauchern, Technologie- und Handelspublikationen in Nordamerika zusammengestellt werden. Die Kombination erfahrener Spitzenredakteure und -reporter mit dem Know-how und der Objektivität, die für den journalistischen Ethos erforderlich ist, ergänzt durch die Breite der vertretenden Kanäle, sind Jurys für die Best in Biz Awards besonders gut positioniert, unter den Hunderten von Teilnehmern die beste Auswahl zu treffen. Die Jury von 2021 umfasste unter anderem Autoren von Associated Press, Barron’s, Consumer Affairs, Inc., USA Today und Wired.

Eine vollständige Liste der Gewinner der Best in Biz Awards 2021 finden Sie unter: http://www.bestinbizawards.com/2021-winner.

^{• • •}

Über Lilt

Mit seinem Hauptsitz in San Francisco ist Lilt der moderne Sprachdienst- und Technologieanbieter, der lokalisierte Kundenerlebnisse möglich macht. Die Unternehmensmission von Lilt besteht darin, die Informationen der Welt für alle zugänglich zu machen, unabhängig vom Geburtsort oder von der Sprache, die sie sprechen. Lilt bietet von Menschen ausgeübte, technologiegestützte Übersetzungen für globale Unternehmen und ermöglicht Produkt-, Marketing-, Support-, E-Commerce- und Lokalisierungsteams, hervorragende Kundenerfahrungen für globale Zielgruppen zu liefern. Lilt bietet branchenführenden Organisationen wie Intel, ASICS, WalkMe und Canva alles, was sie brauchen, um ihre Lokalisierungsprogramme zu skalieren und schneller marktfähig zu machen. Lilt verfügt über weitere globale Büros in Dublin, Berlin, Washington, D.C. und Indianapolis. Besuchen Sie uns online auf www.lilt.com oder kontaktieren Sie uns unter contact@lilt.com.

Über Best in Biz Awards

Seit 2011 sind die Best in Biz das einzige unabhängige Programm für Unternehmenspreise, bei dem die Auszeichnungen von prominenten Redakteuren und Reportern von führenden Publikationen in Nordamerika und der ganzen Welt vergeben werden. Im Laufe der Jahre kamen Mitglieder der Jury dieses renommierten Programms von Associated Press bis hin zum Wall Street Journal und die Gewinner stammten aus Blue-Chip-Unternehmen, die die Basis der Weltwirtschaft ausmachen, wie auch aus einigen der weltweit innovativsten Start-ups und agilen Unternehmen vor Ort. Jedes Jahr werden die Best in Biz Awards in zwei verschiedenen Programmklassen verliehen – Nordamerika und International – und des Weiteren in 100 Kategorien, einschließlich Unternehmen, Team, Führungskräfte, Produkt und Kundenvertreter, Medien, Public Relations und diverse andere Kategorien. Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.bestinbizawards.com.