Lilt Labs

Learn, discover, and explore everything you need to know about localization

A New Age for Word Alignment in Machine Translation

4 Minute Read

Here at Lilt, we have a team full of exceptionally smart and talented individuals that are working hard to solve the translation and localization industries’ toughest challenges. We’re always researching new ways to improve the day-to-day lives of localization leaders and translators alike. 

Read More

Looking Towards the Future of Localization: A Recap

3 Minute Read

The translation and localization industries have changed quite a bit over the last few decades. Over the course of that time, we’ve seen the power and might of machine translation as it’s started to revolutionize the way translation is done. 

Read More

June '20 Product Updates

8 Minute Read

 

Read More

Building a Global Brand Through Localization

4 Minute Read

Developing a brand is a long process, one that often takes years to craft. Even then, it’s never perfected - it’s something that companies are constantly trying to improve as goals shift and business objectives change.

Read More

Why Machine Translation with Post Editing is a Relic of the Past

3 Minute Read

In today’s connected, global world, companies that plan to extend beyond the borders of their founding nation are urged to think about localization. Many companies need to translate content to connect with citizens even in their own countries. 

Read More

The Future of Machine Translation: A Recap

4 Minute Read

Over the last few decades, modern machine translation has improved more and more. From its beginnings in the 1940s to its contemporary improvements, machine translation has undergone plenty of change. As it’s improved, however, questions about its ability have been raised time and time again.

Read More

A New Age of Localization: Lilt Spotlight with Roberto Sastre

6 Minute Read

Here at Lilt, we’re passionate about making the content of the world more accessible to all by providing a more efficient and affordable language translation and localization ecosystem. And with work becoming more digital and commerce increasingly headed online, it’s more apparent than ever the need for localized content.

Read More

What is a Modern Localization Workflow?

4 Minute Read

In today’s world, there is an endless number of software tools and systems that a company can use to accomplish most day-to-day tasks. Everything from team organization charts and payroll to content management and sales strategy can be found in a software platform out in the world. And while some industries tend to avoid online tools, plenty of existing and emerging industries gravitate towards them. 

Read More

How COVID-19 is Impacting Language Translation

3 Minute Read

Many industries have been drastically affected by the global outbreak of COVID-19 throughout the beginning of 2020. For some, the impact of the virus seemed like something that may pass quickly. But as more time passes and international economies suffer, its affects cannot be understated. While localization may not be an industry in a high-risk environment, it does touch so many others that are. 

Read More

Scaling Localization Through AI and Automation: A Recap

4 Minute Read

These days, AI and automation are two topics that are taking the world by storm. Many industries, from manufacturing to real estate, are thinking about how to implement processes to speed up productivity and eliminate unnecessary manual work.

Read More