Lilt Labs

Learn and explore everything you need to know about global experience

Lilt Raises $55 Million Series C To Scale Its Vision For Global Experience

4 Minute Read

Lilt Raises $55 Million Series C To Scale Vision For Global Experience Led by Four Rivers, this new funding will support the company’s plans for product development, international expansion, additional R&D and team growth San Francisco, CA - April 7, 2022 - Lilt, the leading global experience platform, today announced it has raised $55 million in Series C funding, bringing the company’s total raised to $92.5 million. The round was led by Four Rivers, joined by new investors Sorenson Capital, CLEAR Ventures and Wipro Ventures, and with participation from existing investors Sequoia Capital, Intel Capital, Redpoint Ventures and XSeed Capital. The company plans to expand its research and product development, international footprint, and team with the new funding.

Read More

Using Research to Build the Future of Global Experience: Webinar Recap

3 Minute Read

In today’s digital-first world, the best customer experience wins. However, building experiences that reach global customers is a challenging task — one that requires strategy, process, and the right technology. 

Read More

Tags in the Lilt Editor: Then and Now

11 Minute Read

In written content, tags provide important formatting information, such as turning text into a hyperlink or making text bold. Lilt’s translation editor supports tags to save translators the manual effort of adding add tags back into a translation.

Read More

Translator Community Spotlight: Meet Popie Matsouka

5 Minute Read

Here at Lilt, we’re focused on providing the highest quality translations possible, and that requires a large professional network of translators. We've spent years building a community of experienced and quality translators, and we're excited to showcase the incredible individuals helping to lead the charge in building successful global experiences. Much like our Liltonian Spotlight series, we're sharing the backgrounds of the talented professionals in our community in our newest series, the Translator Spotlight Series. 

Read More

Lilt Named Winner in 2022 Artificial Intelligence Excellence Awards

3 Minute Read

SAN FRANCISCO, March 22, 2022 - The Business Intelligence Group today announced that Lilt has been named a winner in its Artificial Intelligence Excellence Awards program, which recognizes those organizations, products and people who bring AI to life and apply it to solve real problems. 

Read More

Statement on Ukraine

1 Minute Read

We at Lilt are saddened to witness the events that have unfolded in Ukraine over the past weeks, and we unequivocally condemn Russia’s acts of aggression. To our Ukrainian colleagues, our Ukrainian translator community, and all those with ties to the country, our support for you is unconditional.

Read More

Lilt Appoints New Executives To Lead Public Sector and People Functions

3 Minute Read

 

Read More

Translator Community Spotlight: Meet Luciana Monteiro

4 Minute Read

Here at Lilt, we’re focused on providing the highest quality translations possible, and that requires a large professional network of translators. We've spent years building a community of experienced and quality translators, and we're excited to showcase the incredible individuals helping to lead the charge in building successful global experiences. Much like our Liltonian Spotlight series, we're sharing the backgrounds of the talented professionals in our community in our newest series, the Translator Spotlight Series. 

Read More

Format Transfer in Machine Translation

11 Minute Read

You may already know how machines translate between two human languages; if not, check out our introductory blog post on the subject. The following is an advanced exploration in one aspect of machine translation: format transfer.

Read More

Liltonian Spotlight: Meet Laura Dunn, Production Manager

3 Minute Read

Last year, we started a series highlighting the amazing Lilt employees (or Liltonians, as we like to call ourselves). We’re excited to continue that series this year with some of our team leaders helping to pave the way for a multilingual global future. Get to know more about the faces behind the work, their backgrounds, what makes them tick, and what makes Lilt the place for them.

Read More