---
title: Eventos de localización que no querrás perderte en 2019
description: Esta es nuestra guía de los mejores eventos de localización de este año y dónde puedes encontrarnos.
---

[Lilt Labs | Conexión entre investigación y práctica en la traducción](https://labs.lilt.com/es)

# [Eventos de localización que no querrás perderte en 2019](https://labs.lilt.com/es/localization-events-you-dont-want-to-miss-in-2019)

 Escrito por [Adrienne Lumb](https://labs.lilt.com/es/author/adrienne-lumb) | 7 feb 2019, 8:00:00

Se están desarrollando muchos debates en la comunidad de la localización, especialmente en torno a temas de cambios de panorama y flujos de trabajo, así como avances en la traducción automática (TA). Todo nos parece muy emocionante.

Elaboramos esta guía de los mejores eventos de localización a los cuales asistir este año y dónde puedes encontrarnos para que puedas unirte al debate.

## Translation Automation User Society (TAUS)

TAUS, empresa líder de prestación de servicios de datos lingüísticos, tiene una gira mundial este año y está organizando congresos mundiales de contenido y datos, así como un foro para directores generales de empresas.

Los congresos de un solo día incluyen mesas redondas con líderes de la industria, centradas en el manifiesto de TAUS: [Fixing the Translation Ecosystem (Cómo arreglar el ecosistema de traducción)](https://blog.taus.net/fixing-the-translation-ecosystem). [Spence Green, director general de Lilt,](https://blog.taus.net/how-a-tech-company-tackles-global-information-access)hablará en el evento de Silicon Valley y nosotros tendremos una cabina. Nos encantaría verte allí.

[Congresos mundiales de contenido de TAUS en 2019](https://www.taus.net/events/conferences/71-taus-global-content-summit-amsterdam):

- Ámsterdam, 6 de marzo
- Ciudad de Nueva York, 21 de marzo
- Silicon Valley, 29 de marzo
- Tokio, 18 de abril
- Estambul, 30 de abril
- Londres, 15 de mayo
- Dublín, 12 de septiembre
- Salónica, Grecia, 17 de septiembre
- Ottawa, Canadá, 14 de noviembre

[Congreso de datos de TAUS en 2019](https://www.taus.net/events/conferences/78-taus-data-summit-2019): Salt Lake City, 16 de junio

[Foro de directores generales de TAUS en 2019](https://www.taus.net/events/conferences/77-taus-ceo-forum): Salt Lake City, 25 y 26 de junio

## SlatorCon 2019

Como expertos en eficiencia, no podríamos estar más entusiasmados con el formato de [las conferencias de medio día de tecnólogos de SlatorCon](https://slator.com/event/slatorcon-london-2019/). Los asistentes son una combinación de ejecutivos de tecnología de idiomas, compradores, constructores e inversionistas, y las sesiones de 20 minutos al estilo Ted Talk te permiten aprovechar al máximo tu tiempo con material verdaderamente interesante. Las sedes y fechas son:

- Londres, 16 de mayo
- San Francisco, 12 de septiembre
- Ámsterdam, 28 de noviembre

## Globalization & Localization Association (GALA)

[GALA 2019](https://www.gala-global.org/all-events/gala-2019-munich) estará en Múnich, del 24 al 27 de marzo. Nosotros también estaremos allí y Spence Green encabezará un diálogo sobre por qué siempre necesitaremos traductores que sean expertos en dominios.

## MT Summit

La [XVII edición de MT Summit](https://www.mtsummit2019.com/) se llevará a cabo en Dublín del 19 al 23 de agosto, con talleres, tutoriales y desarrollos de investigación en el ámbito de la TA.

## American Translator’s Association (ATA)

La ATA organizará su [LX Conferencia Anual](http://www.atanet.org/events/annual_conference.php) en Palm Springs del 23 al 26 de octubre. La conferencia ofrece a 1600 traductores e intérpretes la oportunidad de crear redes y avanzar profesionalmente a través de charlas y debates guiados.

El [Mid-America Chapter](http://www.micata.org/annual-conference) también llevará a cabo un simposio en Overland Park, Kansas, del 22 al 24 de marzo, con el tema "Traducción e interpretación en una era de cambio".

## LocWorld

[LocWorld](https://locworld.com/), pioneros en congresos de localización, organizará tres conferencias, centradas en el tema "Go Global, Be Global". Los diálogos se centrarán en los desafíos y las oportunidades que trae aparejada la expansión global, con oradores de Adobe, Alibaba, PayPal y Netflix. Los eventos de 2019 son los siguientes:

- LocWorld39: Kuala Lumpur, Malasia, del 27 al 28 de febrero
- LocWorld40: Portugal, del 11 al 13 de junio
- LocWorld41: Silicon Valley, del 6 al 8 de noviembre

Las siguientes son otras muy buenas conferencias que vale la pena ver:

- [National Association of Judiciary Interpreters & Translators, XL Conferencia Anual](https://najit.org/najit2019/). Nashville, Tennessee, del 17 al 19 de mayo.
- [International Conference on Cognitive Linguistics](https://waset.org/conference/2019/07/rome/ICCLT). Roma, 22 y 23 de julio.
- [Translation Forum Russia](http://tconference.ru/). San Petersburgo, Rusia, del 23 al 25 de agosto.

¿Qué eventos te emocionan este año? Cuéntanos en [@**LiltHQ**](https://twitter.com/LiltHQ), en Twitter.

[Ver post completo](https://labs.lilt.com/es/localization-events-you-dont-want-to-miss-in-2019)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Adrienne Lumb"
  },
  "dateModified" : "2022-12-08T20:19:44.418Z",
  "datePublished" : "2019-02-07T08:00:00Z",
  "headline" : "Eventos de localización que no querrás perderte en 2019",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 3648,
    "url" : "https://resources.lilt.com/hubfs/Imported_Blog_Media/the-climate-reality-project-349094-unsplash-1.jpg",
    "width" : 5472
  },
  "mainEntityOfPage" : "https://labs.lilt.com/es/localization-events-you-dont-want-to-miss-in-2019",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "height" : 60,
      "url" : "/hs/hsstatic/content_shared_assets/static-1.4092/img/default-amp-logo.png",
      "width" : 60
    },
    "name" : "Lilt Labs"
  }
}
```