Lilt Labs | Brücke zwischen Forschung und Praxis in der Übersetzung

Global Experience Leaders Folge 2: Der wahre Wert der Lokalisierung

Geschrieben von Drew Evans | 22.04.2021 07:00:00

 

 

Sehen Sie sich alle Folgen der Global Experience Leaders Serie an, besuchen Sie hierfür www.lilt.com/gxl.

• • •

In unserer ersten Folge der Global Experience Leaders Serie sprach Lilt-CEO Spence Green mit Karen Combe, der langjährigen ehemaligen Bereichsleiterin für Lokalisierung bei PTC, über die frühen Tage der Lokalisierung und ihre Entwicklung bei PTC, wie sie zur Bereichsleitung aufstieg und welche Rolle die Lokalisierungs-Community für das professionelle Wachstum spielt.

Die Folge dieser Woche nimmt ein Unternehmen unter die Lupe, das Nutzer aus aller Welt durch das verbindet, was sich zu einer der beliebtesten Kommunikations-Apps entwickelt hat, die je entstanden ist: Snap.

Nicole Kittle Broe ist Senior Manager of Localization bei Snap und begleitet Spence in unserer 2. GXL-Folge. Sie ist eine Lokalisierungs-Pionierin und hat Programme in einigen der größten Entertainment-Unternehmen der Welt aufgebaut, darunter Netflix, Blizzard und Riot Games. Während ihrer gesamten Karriere hat sie die Strategie definiert, die zu Wachstum und Erfolg in der Lokalisierung geführt hat.

Angesichts der jüngsten Verschiebungen hin zu digitaleren Vermarktungsstrategien war die globale Kundenerfahrung noch nie so wichtig wie heute. In dieser Folge sprechen Spence und Nicole über den Aufbau und die Skalierung von Lokalisierungsprogrammen und auch darüber, wie wichtig es ist, interne crossfunktionale Partnerschaften aufzubauen und zu lernen, sich auf das Skalieren vorzubereiten, ebenfalls sprachen sie über die Strategie hinter globaler Expansion und über vieles mehr.

Machen Sie sich bereit für kommende Folgen mit Anna Schlegel (Bereichsleiterin für Global Portfolio-to-Market bei NetApp), Jochen Hummel (Gründer und ehemaliger CEO von Trados) und vielen mehr.

• • •

Um sich die neuesten Folgen der Global Experience Leaders Serie anzuhören, besuchen Sie gerne lilt.com/gxl. Um alle kommende Folgen, Neuigkeiten und Informationen rund um die Global Experience Leaders Serie nicht zu verpassen, abonnieren Sie uns und Sie werden über alle Neuigkeiten benachrichtigt. Wenn Sie daran interessiert sind, in der Global Experience Leaders Serie vorgestellt zu werden, wenden Sie sich bitte an contact@lilt.com.