Lilt Labs | Brücke zwischen Forschung und Praxis in der Übersetzung

Produkt-Update August 19

Geschrieben von Daniel Hom | 29.08.2019 07:00:00

Willkommen beim Produkt-Newsletter vom August 2019! Diesen Monat standen Sprachen bei Lilt im Fokus. Wir unterstützen jetzt zwei neue Sprachen, die ersten nicht-englischen Sprachpaare, regionale Unterschiede innerhalb von Sprachen und noch viel mehr.

Lesen Sie weiter, um mehr über diese Funktionen zu erfahren und eine Demo zu sehen.

Neue Sprachen

Lilt unterstützt jetzt Übersetzungen zwischen Englisch und Hebräisch und Englisch und Kroatisch.

Darüber hinaus freut sich Lilt, seine ersten nicht-englischen Sprachpaare vorzustellen: Deutsch ins Italienische und Deutsch ins Französische.

Dadurch steigt die Gesamtzahl der von Lilt unterstützten Sprachen auf 42. Sie können die vollständige Liste hier einsehen.

Regionsspezifische Sprache

Lilt unterstützt jetzt regionsspezifische Sprachcodes für alle unterstützten Sprachen. Zum Beispiel können Projekte und Memories auf verschiedene Gebietsschemata des Englischen eingestellt werden:

 

Memory-Sprache aktualisieren

Memories können mit neuen Quell- und Zielsprachen aktualisiert werden, einschließlich der Angabe des Regionsgebietsschemas.

Weitere Informationen zur Verwaltung von Memories finden Sie hier.

Weitere Updates

  1. Neu entwickelter SDLXLIFF-Filter
  2. Verschiedene Verbesserungen der Tag-Bearbeitung
  3. Übersetzer können das Lexikon verwenden, um die Hintergrund-Trainingsdaten von Lilt zu durchsuchen

Vielen Dank für Ihr Interesse und dafür, dass Sie sich bei Ihren Übersetzungen für Lilt entscheiden.

Auf bald!
Das Lilt-Team