Lilt Labs

Learn and explore everything you need to know about global experience

Translator Community Spotlight: Meet Karina Casal

4 Minute Read

Here at Lilt, we’re focused on providing the highest quality translations possible, and that requires a large professional network of translators. We've spent years building a community of experienced and quality translators, and we're excited to showcase the incredible individuals helping to lead the charge in building successful global experiences. Much like our Liltonian Spotlight series, we're sharing the backgrounds of the talented professionals in our community in our newest series, the Translator Spotlight Series.

Read More

Global Experience (GX) 102: Why Your Customer Support and Experience Strategies Need to be Global

5 Minute Read

This week, we’re diving into why and how GX can optimize your customer support and experience strategies. According to this year’s State of Global Experience Report, the highest impact customer touchpoint is customer support. However, only 60% of respondents believe their company is effectively localizing it.

Read More

Liltonian Spotlight: Meet Connie Mach, Design Associate

3 Minute Read

Last year, we started a series highlighting the amazing Lilt employees (or Liltonians, as we like to call ourselves). We’re excited to continue that series this year with some of our team members helping to pave the way for a multilingual global future. Get to know more about the faces behind the work, their backgrounds, what makes them tick, and what makes Lilt the place for them.

Read More

Global Experience (GX) 102: Why Your Brand and Growth Strategies Need to be Global

5 Minute Read

Last week we introduced our newest blog series by diving into the must-knows and 101 basics of Global Experience (GX). In that post, we mentioned a number of proven ways a thoughtful multilingual GX strategy can optimize your digital customer experience. Now, we’re going to take a step further and explore why and how GX can take your marketing, brand, and growth strategies to the next level.

Read More

Translator Community Spotlight: Meet Erika Ivene Columna

5 Minute Read

Here at Lilt, we’re focused on providing the highest quality translations possible, and that requires a large professional network of translators. We've spent years building a community of experienced and quality translators, and we're excited to showcase the incredible individuals helping to lead the charge in building successful global experiences. Much like our Liltonian Spotlight series, we're sharing the backgrounds of the talented professionals in our community in our newest series, the Translator Spotlight Series.

Read More

Liltonian Spotlight: Meet Kel Commins, Director of Solutions in Sales

3 Minute Read

Last year, we started a series highlighting the amazing Lilt employees (or Liltonians, as we like to call ourselves). We’re excited to continue that series this year with some of our team leaders helping to pave the way for a multilingual global future. Get to know more about the faces behind the work, their backgrounds, what makes them tick, and what makes Lilt the place for them.

Read More

Global Experience (GX) 101

3 Minute Read

The pandemic has dramatically increased the demand for companies to digitally transform. Now more than ever, businesses and consumers are moving towards a digital-first approach. And while companies are embracing new digital strategies to increase content creation and user engagement, not all are thinking about the full end-to-end customer journey through a global lens. The result? Customers around the world face fragmented and inconsistent online experiences.

Read More

5 Brands with Outstanding Global Experiences

5 Minute Read

In today’s digital-first age, the customer is in control of when, where, and how they engage with companies. And often, the best customer experience wins. But what does it mean to have the best customer experience? For many customers, it all begins with language. In fact, 65% of global customers prefer content in their language, even if it's poor quality.

Read More

Translator Community Spotlight: Meet Vítor Gonçalves

4 Minute Read

Here at Lilt, we’re focused on providing the highest quality translations possible, and that requires a large professional network of translators. We've spent years building a community of experienced and quality translators, and we're excited to showcase the incredible individuals helping to lead the charge in building successful global experiences. Much like our Liltonian Spotlight series, we're sharing the backgrounds of the talented professionals in our community in our newest series, the Translator Spotlight Series.

Read More