--- title: August '19 Product Update description: In this July 2019 update, Lilt adds new features like new languages, connectors, machine pretranslation, an updated tag editor, and more. image: https://labs.lilt.com/hs-fs/hubfs/Screen%20Shot%202019-08-20%20at%205.01.44%20PM.png?width=362&name=Screen%20Shot%202019-08-20%20at%205.01.44%20PM.png --- - [Lilt.com](https://lilt.com/) - [Resources](https://lilt.com/resources) - [Lilt.com](https://lilt.com/) - [Resources](https://lilt.com/resources) ## August '19 Product Update ![](https://labs.lilt.com/hubfs/work.jpg) by Daniel Hom August, 29, 2019 2 Minute Read - - - Welcome to the August 2019 Product Newsletter. Languages were a big focus for Lilt this month, with support for two new languages, the first non-English language pairs, support for regional differences within languages, and much more. Read on to learn more about these features and how to see a demo. **![divider](https://labs.lilt.com/hs-fs/hubfs/divider.gif?width=550&name=divider.gif)** ## New Languages Lilt now supports translation between English and Hebrew, and English and Croatian. Additionally, Lilt is happy to introduce its first non-English pairs: German to Italian, and German to French. This brings the total number of languages supported by Lilt to 42. You can view the [complete list here](https://support.lilt.com/hc/en-us/articles/360020816193-Lilt-Supported-Languages?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--k8eYBfvNsteuO0TIJmfk8oGlXk5VMN3j-jkn4VoNwUkkz2myaw0nQnu3NxnXZwxzcaR0N). ## Region-specific Language Lilt now supports region-specific language codes for all supported languages. For example, Projects and Memories can be set in different locales of English: ![Select region-specific languages](https://labs.lilt.com/hs-fs/hubfs/Screen%20Shot%202019-08-20%20at%205.01.44%20PM.png?width=362&name=Screen%20Shot%202019-08-20%20at%205.01.44%20PM.png) ## Update Memory Language Memories can be updated with new source and target languages, including specifying the region locale. ![Edit Memory Language](https://labs.lilt.com/hs-fs/hubfs/Edit%20Memory%20Language.png?width=600&name=Edit%20Memory%20Language.png) For more about [Managing Memories, click here](https://support.lilt.com/hc/en-us/articles/360026661254-How-to-manage-Memories?utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--k8eYBfvNsteuO0TIJmfk8oGlXk5VMN3j-jkn4VoNwUkkz2myaw0nQnu3NxnXZwxzcaR0N). ## Additional Updates 1. Redesigned SDLXLIFF filter 2. Various improvements to editing Tags 3. Translators can use the Lexicon to search Lilt's background training data **![divider](https://labs.lilt.com/hs-fs/hubfs/divider.gif?width=550&name=divider.gif)** Thank you for reading, and thank you for translating with Lilt. Cheers, The Lilt Team [![See a demo](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/4453601/f57015e5-bbf4-4cca-88aa-b508259bf98d.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/4453601/f57015e5-bbf4-4cca-88aa-b508259bf98d) [View All Posts](https://labs.lilt.com) ### [![tags in editor](https://labs.lilt.com/hubfs/tags%20in%20editor.png) July, 31, 2019 July '19 Product Update 3 Minute Read ![](https://labs.lilt.com/hubfs/work.jpg) Welcome to the July 2019 Product Newsletter. We've been busy this summer building new ways to get content into Lilt, supporting new languages, and even the ability to machine translate entire documents. Read More](https://labs.lilt.com/july-19-product-update?hsLang=en) ### [![TDP window](https://labs.lilt.com/hubfs/TDP%20window.png) September, 26, 2019 September '19 Product Update 3 Minute Read ![](https://labs.lilt.com/hubfs/work.jpg) Welcome to the September 2019 Product Newsletter. This month, we're happy to introduce two important features that provide users with more context—context for translators about the documents they are translating, and context for users reviewing translated documents. Read More](https://labs.lilt.com/august-19-product-update-0?hsLang=en) - [System Status](https://status.lilt.com/) - [Support Terms](https://lilt.com/terms) - [Privacy](https://lilt.com/privacy) - - - -  2026 Lilt, Inc.