September '21 Lilt Updates

by Aaron Williams
6 Minute Read

Welcome to the September 2021 Lilt update. In September, we hosted our annual conference, announced our expanded business focus on the new Global Experience,  and published the State of Localization 2021 Marketing Edition.

Read on to learn more!

• • •


Thank you to the 1,600+ people who participated in Ascend 2021 to hear 30+ speakers take the stage and share perspectives on how localization, marketing, product, design, content, support, and strategy professionals can build better global experiences.

For anyone who missed it, and everyone who attended but wants to revisit the knowledge shared during the conference, access to the recorded sessions will be available shortly.

Global Experience

 Global Experience LeadersWe’re thrilled to have officially announced Lilt’s expanded business focus on the new Global Experience at Ascend 2021.

Put simply, Global Experience (GX) is a new way of creating and deploying multilingual experiences across the global customer journey. GX professionals (the customers Lilt works with every day) are the people building and managing multilingual customer experiences.

Lilt has enabled better global experiences since our founding, and we’re excited to double down on our commitment to provide the services, technology, and partnership organizations need to create and deliver a unified global experience.

Whether you're just getting started, or you already have the wheels in motion, we’d love to connect and discuss how Lilt can help your organization build better global experiences at scale.

Customer Spotlight: Pecege

Pecege_Logo_Gray_Customer_QuotePecege is an education institution based in Brazil that offers full curriculum undergrad and MBA courses in a variety of languages.

Pecege’s team of in-house translators uses the Lilt Platform to manage and translate all of their content (like courses collateral, classes, exams, and more) to create a more unified global experience and free up time to continue expanding the company’s reach.

Read the full story here. 

State of Localization 2021 Marketing Edition

State-of-Loc_MarketingEditionBuilding a seamless global experience often falls to the marketing team. To understand how hundreds of busy marketers deliver on localization goals, don’t miss the new State of Localization 2021 Report - Marketing Edition. This report explores approaches, impacts, and best practices for marketers tackling localization at companies of all shapes and sizes. In this report, you’ll learn:

     • The impact of localization on marketing

     • How marketers launch, grow, and measure localization efforts

     • 2021 priorities and future projections



Nimdzi Insights features Lilt CEO

C-Suite Hotseat Spence GreenTune into the latest episode of Nimdzi Insights' C-Suite HotSeat where Spence Green, Lilt CEO, discusses his background, biggest career challenges, and new approaches to the future of work.

Lilt Welcomes Dana Linnet, National Security Veteran


Dana Linnet recently joined Lilt as the General Manager and Vice President, Public Sector to lead and grow Lilt’s government practice. Dana has more than 20 years of public sector leadership experience, including 15 years serving as a career Foreign Service Officer with the United States Department of State and holding senior government leadership roles at Lockheed Martin and Guidehouse LLP.

• • •

Eager for more? Sign up for our monthly newsletter here to stay up to date on Lilt news.

Thank you for reading, and thank you for translating with Lilt.


The Lilt Team