5 min de lecture
Avec autant de progrès dans notre secteur allant de la technologie aux traducteurs, en passant par l'activité des fusions et acquisitions, il peut être difficile d'identifier une seule source de vérité pour toutes vos actualités concernant la localisation. En vous appuyant sur une seule source, vous êtes voué(e) à manquer quelque chose.
Dans l'optique de vous aider à rester informé(e) de tout ce qui se rapporte à la localisation, nous voulons vous faire part d'une poignée de comptes Twitter que vous pouvez suivre pour obtenir le contenu du secteur, les discussions et les mises à jour en temps réel, où et quand vous le souhaitez.Slator News est l'une des meilleures ressources pour tout ce qui concerne la traduction. Respecté comme l'un des principaux distributeurs de contenu lié à l'industrie, @slatornews adopte une approche journalistique pour partager des éléments éducatifs et factuels sur les tendances de l'industrie, des actualités des entreprises axées sur la localisation, et les avancées de la technologie de traduction.
Les actualités de la localisation rassemblent le contenu sur la localisation partagé sur l'ensemble du Web. De publications universitaires aux articles de blog écrits par les traducteurs eux-mêmes, vous n'aurez jamais de pénurie de contenu quotidien lié à l'industrie avec ce compte.
Un favori ici au siège social de Lilt, Translation Talk est connu pour être dirigé par des traducteurs et des interprètes du monde entier. Le projet a été fondé par Jost Zetzsche et Alex Dreschel, deux traducteurs hautement respectés dans leurs domaines. Le contenu du flux de @translationtalk donne un aperçu unique de la vie et de la carrière des professionnels de la traduction dans le monde entier.
L'American Translation Association est la plus grande association professionnelle aux États-Unis et compte plus de 11 000 professionnels de la traduction dans plus de 100 pays. Le compte twitter d'ATA partage habilement toutes sortes d'éléments d'intérêt humain en rapport avec la localisation : des faits amusants aux interviews.
Lorsqu'on pense aux personnalités influentes dans le monde de la traduction, Jost Zetzsche est un nom à connaître. @Jeromobot est un auteur, un producteur et un traducteur professionnel, qui est hautement respecté au sein de la communauté des traducteurs. Son persona sur Twitter Jeromobot, photo ci-dessous, est proclamé le « saint patron du traducteur moderne », et il partage quotidienement des informations, des réflexions, des articles et d'autres actualités de l'industrie sur son flux Twitter.
En prime, nous organisons un webinaire avec Jost le 6 décembre. Jost présentera le wiki de la technologie linguistique. Inscrivez-vous ici pour réserver votre place !
Notre point de vue est bien entendu subjectif. Sur notre flux Twitter, nous partageons le contenu de Lilt Labs qui traite de tout se rapportant à la localisation, des avantages supplémentaires de la localisation au-delà des revenus, aux façons d'améliorer l'ensemble de vos compétences en gestion de projet localisé. Au-delà de notre propre contenu, nous partageons des informations, des témoignages et des recherches sur les dernières tendances de notre industrie, des avancées technologiques intéressantes et même nos vidéos de traduction automatique neuronale favorites. Cliquez sur ce bouton Suivre pour ne jamais manquer une info !