Dans le contenu écrit, les balises fournissent des informations importantes sur la mise en forme, comme la transformation d'un texte en hyperlien ou la mise en gras d'un texte. L'éditeur de traduction de Lilt prend en charge les balises afin d'épargner aux traducteurs l'effort manuel d'ajouter des balises dans une traduction.