5 min de lecture Lorsque vous pensez à l'expansion mondiale pour votre entreprise, considérez ceci : 80 % de la population mondiale ne parle pas anglais. Afin de communiquer efficacement avec les habitants du monde entier, vous devez parler leur langue, aller au-delà de la traduction mot à mot de votre contenu et de vos matériaux mot par mot, et au lieu de cela, localiser. Il y a une différence.
5 min de lecture Image de Raw Pixel sur Unsplash La localisation joue un rôle essentiel dans l'introduction d'une marque sur un nouveau marché et s'assure que les informations et le contenu d'assistance des produits de votre entreprise sont accessibles, localisés et bien reçus par les clients du monde entier. Les chefs de projet de localisation (CP) doivent communiquer efficacement avec les différentes parties prenantes et faire des progrès de bout en bout dans toutes les initiatives de localisation. Mais il y a beaucoup plus de choses qui font partie du travail, et c'est là où cela peut se compliquer. Parfois, il est utile qu'on nous rappelle quelques principes directeurs. Nous avons énuméré quelques conseils que nous avons trouvé utiles pour gérer des projets de localisation.
