¡Finalmente está aquí! Regístrate hoy mismo para la conferencia anual de Lilt, que se celebrará virtualmente el 6 y 7 de octubre.

La conferencia anual de Lilt reunirá a los profesionales que buscan desarrollar las mejores experiencias de cliente global. Aprende de pares, pioneros y expertos en este evento de dos días.

Reserva tu lugar hoy mismo para obtener perspectivas empresariales únicas, estrategias e inspiración que puedan ayudar a ampliar tu alcance global.

Conector de Lokalise

Nuestro nuevo conector de Lokalise ahorra tiempo y ofrece visibilidad integral y control sobre tus flujos de trabajo de localización, todo dentro de tu instancia de Lokalise. Los clientes de Lilt + Lokalise ahora pueden:

 • enviar contenido para localización de Lokalise a Lilt con un solo clic

 • monitorear el estatus de los proyectos de Lilt directamente dentro de Lokalise

 • recibir y aprobar el contenido localizado de Lilt directamente en Lokalise

 • actualizar las memorias de traducción entre Lokalise y Lilt

Obtén más información sobre Lilt + conector de Lokalise y mira lo fácil que puede ser modernizar tus flujos de trabajo de localización hoy.

Nueva función: Quick Translate

El acceso seguro a las traducciones inmediatas ha sido una dificultad para las organizaciones durante años. Las herramientas de traducción en línea gratuitas acarrean el riesgo de exponer datos privados y confidenciales a cambio de traducciones de baja calidad que son prácticamente inutilizables para dominios de contenido especializados.

Para buscar una mejor alternativa, nos complace anunciar la llegada de Quick Translate, un producto transformador que brinda acceso a una traducción automática de más calidad en un entorno seguro.

Quick Translate es intuitivo y fácil de usar. Puedes copiar y pegar texto, o cargar lotes de documentos directamente a la interfaz de Quick Translate (accesible a través de la plataforma de Lilt), y ver inmediatamente el contenido traducido.

Quick Translate ofrece traducciones más precisas y de mayor calidad al combinar motores de traducción automática personalizados con memorias de traducción de la organización, para crear un motor de traducción automática neuronal que se entrena con las preferencias de traducción y el contenido exclusivo del cliente.

Jesse Rosenbaum, Director de Desarrollo de Negocios del Sector Gubernamental de Lilt, compartió su perspectiva en un artículo de un blog como invitado, con respecto a cómo será el transformador Quick Translate para el sector gubernamental.

Asegúrate de revisar la base de conocimientos y de leer nuestro comunicado de prensa para saber más sobre Quick Translate.

Cliente en primer plano: nView Health

nView Health, el principal proveedor de soluciones de evaluación de salud del comportamiento, trabaja con algunas de las más grandes organizaciones de investigación clínica a nivel global, lo que le genera una necesidad crítica de ofrecer sus soluciones en muchos idiomas y mercados de destino.

En colaboración con Lilt, nView Health ha disminuido los costos de traducción en 10 veces, al mismo tiempo que ha mantenido el más alto nivel de calidad de traducción. Lee más sobre el éxito de nView Health con Lilt aquí.

Recursos

El manual de estrategia de inteligencia artificial para las empresas

Ash Fontana, Director General de Zetta Venture Partners, acompañó recientemente a Lilt para conversar sobre cómo adoptar, integrar y mantener las soluciones de inteligencia artificial para impulsar la localización y el impacto empresarial a un nivel superior. Accede al seminario web a pedido aquí.

Cómo destacarse en la gestión de las partes interesadas internas

La gestión exitosa de las partes interesadas puede construir o destruir un proyecto de localización. Todo líder debe agregar 6 mejores prácticas de gestión de las partes interesadas clave a su conjunto de herramientas para interactuar de manera proactiva.

Lee más aquí.

Traductores sin Fronteras

Este verano, Traductores sin Fronteras (TSF) lanzará una campaña de verano para celebrar un aniversario que es un hito: 10 Años Ya. Listos para más. Como orgullosos patrocinadores Diamante de TSF, respaldamos fuertemente su misión y alentamos a otros a que se involucren a través de la difusión o de una donación aquí.

• • •

¿Quieres saber más? Regístrate aquí para recibir nuestro boletín mensual y estar al día con las noticias de Lilt.

Gracias por leer y gracias por traducir con Lilt.

Saludos,

El equipo de Lilt