Lilt Labs | Conexión entre investigación y práctica en la traducción

Liltonian en primer plano: Conoce a Morgan Raymond, Ejecutiva de cuenta sénior

Escrito por Elly Lee | 07-feb-2022 8:00:00

El año pasado comenzamos una serie en la que destacamos a los increíbles empleados de Lilt (o Liltonians, como nos gusta llamarnos). Nos complace continuar esta serie este año con algunos de nuestros líderes de equipo que ayudan a allanar el camino hacia un futuro global multilingüe. Conoce más sobre las caras detrás del trabajo, sus orígenes, qué los entusiasma y por qué Lilt es el lugar para ellos.

Conoce a Morgan Raymond, una ejecutiva de cuenta sénior en ventas que ayuda a las empresas a encontrar soluciones a sus desafíos de localización. Con casi cuatro años de experiencia Lilt y experiencia de ventas adicional previa, Morgan es una líder experimentada que está construyendo las bases aquí en Lilt.

 

¿Cuál es tu función en Lilt y cómo es tu día a día?

¡Soy una Ejecutiva de cuentas! Paso mi día creando programas de localización estratégicos, escalables e impactantes con nuestros clientes existentes y potenciales. Es emocionante ser parte de un equipo que está a la vanguardia de crear asociaciones con organizaciones de todo el mundo.

 

¿Cuál es o fue tu proyecto favorito de trabajo en Lilt y por qué?

En general, mis proyectos favoritos en Lilt ocurren cada vez que puedo asociarme con nuestros clientes para impulsar el impacto directo en sus experiencias de cliente globales. Siempre es interesante ver cómo la tecnología y los servicios de Lilt ayudan a nuestros clientes a lanzar y crecer internacionalmente con el idioma.

 

¿Qué te llevó a sumarte a Lilt?

Dato divertido: ¡Me uní a Lilt como uno de los primeros miembros del equipo de Ingresos!

Mi fe en nuestra misión, nuestra tecnología, nuestros servicios y nuestro equipo fue la razón por la que me uní y es la razón por la que estoy encantada de estar aquí 3.5 años más tarde. No hace falta decir que me encantó ver cuánto nuestro equipo ha crecido con increíble talento a lo largo de los años.

 

Describe la vida en Lilt en tres palabras.

Energizante, dinámica, con propósito. Todo el equipo trabaja realmente duro para asegurarnos de que estamos creando las herramientas adecuadas que ayudan a las empresas a lograr sus objetivos de experiencia global y es genial que toda la empresa se mueva en la misma dirección. Siempre tenemos nuevos proyectos en los que trabajar y eso ayuda a mantener las cosas emocionantes y divertidas.

 

¿Cuál es tu "lugar feliz" fuera del trabajo? ¿Qué te gusta hacer para divertirte?

Mi actividad favorita es sin duda tomar caminatas en la naturaleza, a menudo acompañada por mi perro, Bodhi (en la foto siguiente). Paso la mayoría de mis días de vacaciones visitando a familiares y amigos - que siempre es divertido. También me encanta escuchar música en vivo, probar nuevos restaurantes y ver, sin vergüenza, reality shows en televisión.

¿Cuál es tu cita favorita o tu mantra personal?

Una de mis citas favoritas de todos los tiempos es "La comparación es el ladrón de la alegría". Esta cita a menudo me recuerda estar sobre la tierra en varios aspectos de mi vida.

 

¿Con qué valor de Lilt te identificas más? (Tenacidad, humildad, rapidez y meticulosidad)

Rápidez. Lilt es una empresa extremadamente rápida y de alto crecimiento. Siempre estamos probando algo nuevo en Lilt y cada día es diferente. ¡Definitivamente me mantiene en alerta!

 

Si pudieras aprender a hablar cualquier idioma, ¿cuál sería y por qué?

Tres idiomas vienen a la mente: italiano, polaco y chino. De chica siempre quise aprender italiano y polaco para conectar mejor con mi familia. Más recientemente, he querido aprender chino para mantenerme al día con mi pareja.

¿Quieres unirte a nuestro creciente equipo y ayudar a construir el futuro de la experiencia global? Nos encantaría hablar contigo si es así. Consulta nuestra página de carreras para encontrar la función adecuada para ti y obtén más información sobre cómo puedes sumarte.