Wir freuen uns, Paula Shannon als neue Beraterin mit Wirkung vom 16. März ankündigen zu dürfen. Die Mission von Lilt ist es, die Informationen der Welt für alle zugänglicher zu machen, egal wo sie geboren wurden oder welche Sprache sie sprechen. Ein wichtiger Schritt auf diesem Weg besteht darin, Unternehmen zu ermöglichen, allen Kunden und Mitarbeitern unabhängig von der Sprache die gleiche Erfahrung zu bieten. Paula ist eine mehrfach ausgezeichnete globale Vertriebsleiterin mit mehr als 32 Jahren Erfahrung, die Umsatzsteigerungen bei internationalen Teams in unserer Branche vorantreibt. Wir freuen uns, sie in unserem Team begrüßen zu dürfen, während sich immer mehr Unternehmen auf Technologie verlassen, um neuen geschäftlichen Herausforderungen in einer zunehmend vernetzten, globalisierten Welt zu begegnen.

„Als ich Spence vor einigen Jahren zum ersten Mal traf, war ich von der Fusion aus hochentwickelter Sprachtechnologie und einer sehr einfachen und zugänglichen Anwendung bei Lilt beeindruckt. Die Idee, dass Computerlinguistik die Herausforderung des universellen Informationszugriffs lösen könnte, hat mich begeistert. Das von Spence zusammengestellte Team ist herausragend: schlaue KI-Experten, vereint in ihrer Vision, Unternehmen zu helfen, Fortschritte bei der maschinellen Übersetzung operativ umzusetzen. Sie sind Pioniere und verändern die Branche von Grund auf, und es wird mir eine Ehre sein, ihren Erfolg zu unterstützen.“ - Paula Shannon

Von einem führenden Unternehmen für Sprachtechnologie im Jahr 1999 von Lionbridge rekrutiert, war Paula dort von 2001 bis März 2017 Chief Sales Officer. In ihrer Zeit bei Lionbridge förderte sie Umsatzsteigerungen von 38 Mio. US-Dollar auf mehr als 600 Mio. US-Dollar, expandierte das Geschäft auf neue Regionen, revolutionierte die GTM-Strategie des Unternehmens, war für mehr als 250 Vertriebs-, Kundenmanagement- und Lösungsmitarbeiter weltweit verantwortlich, unterstützte zwei erfolgreiche Anschlussfinanzierungen, arbeitete an der Integration von mehr als sechs materiellen Akquisitionen und unterstützte 2017 den Verkauf von Lionbridge an eine Privatkapitalgesellschaft.

Wir wollen zwar Veränderungen bewirken, sind aber auf der festen Überzeugung, dass wir von denen, die vor uns gekommen sind, viel lernen können. Wir glauben beispielsweise, dass unser Erfolg – und vor allem der Erfolg unserer Kunden – davon abhängt, dass Technologie und Übersetzer in einem Erfolgszyklus zusammenwirken. Wir erkennen aber auch an, dass wir beim Übergang hin zur Zukunft von denen lernen können, die in unserer Branche bereits vor ähnlichen Herausforderungen standen.

„Egal, welche Größendaten man verwendet, der Lokalisierungsmarkt bietet ein enormes Wachstumspotenzial. Durch die Kombination aus der Technologie von Lilt und einem Netzwerk talentierter Übersetzer ist es, als hätte die industrielle Revolution in der Übersetzungsbranche gerade erst begonnen. Es ist an der Zeit, dass die ganze Branche skaliert wird. Menschliche Dienstleistungen allein sind von Natur aus im Größenmaßstab begrenzt. Der Schlüssel ist Technologie, die KI als eine Möglichkeit einbezieht, Übersetzer zu unterstützen, die absolute Experten in ihren Fachgebieten sind. Lilt ist in der Pole-Position, um den größten Teil dieses Wachstums zu erobern, und das Timing ist ideal, damit Lilt zu einem großen Unternehmen wird.“ - Paula Shannon

Neben ihren umfangreichen Vertriebserfolgen war Paula zuvor mehrere Jahre lang für die globalen Operationen zuständig und Co-General Manager der größten Produktlinie von Lionbridge, bestehend aus 2.800 Mitarbeitern in 26 Ländern.

„Lilt hat die Schnittstelle von Technologie und Übersetzung genau im Fokus. Während viele große Anbieter von Sprachdienstleistungen die neuesten Entwicklungen bei der maschinellen Übersetzung ausprobieren, steht Lilt mit seinem branchenführenden internen Forschungsteam bei genau diesen Innovationen an vorderster Stelle.“ - Paula Shannon

Paula wird Lilt als persönliche Beraterin von Zack Kass, VP of Revenue bei Lilt, sowie als allgemeine Beraterin unterstützen. Sie wird eine aktive Rolle bei der strategischen Planung und Umsetzung von Lilt einnehmen. Wir freuen uns, mit ihr zusammenzuarbeiten und von ihr zu lernen, während wir auf unserer Mission hinarbeiten.

Falls Sie daran interessiert sind, unser Team bei der Umsetzung unserer Mission zu unterstützen, stehen bei uns viele Karriereangebote zur Verfügung!