Wir sind allen unseren Kunden, Übersetzern und Partnern so dankbar dafür, dass sie uns bei unserer Mission unterstützen, die weltweiten Informationen für alle zugänglich zu machen. Diesen Monat haben wir eine neue Fallstudie der US-Luftwaffe geteilt, einen globalen Programmiermarathon durchgeführt und unseren neuen Helpshift-Konnektor angekündigt.
Lesen Sie mehr darüber, was wir im November erreicht haben.
• • •
Diesen Monat möchten wir dem Erfolg der US-Luftwaffe, einem Lilt-Kunden, besondere Aufmerksamkeit schenken.
Für die Intelligence Community (Nachrichtendienste) ist es eine Herausforderung, mit einem begrenzten Pool an ausgebildeten Linguisten eine große Menge an ausländischen Inhalten schnell zu übersetzen.
Um dies zu erreichen, nutzt die US-Luftwaffe die intuitive Plattform von Lilt, um die Produktivität der Linguisten um das 3- bis 4-fache und die Übersetzungsgeschwindigkeit um das 10-fache zu erhöhen.
Lesen Sie hier mehr über den Erfolg der US-Luftwaffe mit Lilt.
Unsere globalen Teams in Emeryville und Berlin hatten viel Spaß beim Programmiermarathon von Lilt letzte Woche! Wir haben unsere kreativen Ideen weltweit vorgestellt und wir freuen uns darauf, die Ergebnisse in den kommenden Monaten mitzuteilen.
Sie sind daran interessiert, Teammitglied zu werden? Schauen Sie sich unsere Karriereseite an.
In den letzten 20 Jahren hat sich das E-Learning zu einem der größten Märkte in der Bildungsbranche entwickelt.
E-Learning-Unternehmen bewerten heutzutage mehr denn je ihre Learning Journey Map auf globaler Ebene neu – ihre Global Experience (GX).
Wir haben eine Liste mit einigen grundlegenden Möglichkeiten zur Reduzierung der Kosten und zur Maximierung Ihres Lokalisierungsbudgets zusammengestellt. Lesen Sie den Blog-Beitrag.
87 % der mehrsprachigen Kunden kaufen nicht von einer englischsprachigen Website.
Es ist wichtiger denn je für globale Unternehmen, eine geschäftliche Lokalisierungsstrategie zu implementieren, die ihre Wettbewerber übertrifft und Kunden in ihrer Landessprache erreicht. Erfahren Sie, wie das geht.
Die Expansion des eigenen Unternehmens auf dem globalen Markt ist das ultimative Ziel für viele Unternehmen.
Herausforderungen wie die Übersetzung in mehrere Sprachen oder die Übersetzung einer großen Menge von Inhalten können gemeistert werden, indem Sie in ein Übersetzungsmanagementsystem oder TMS (Translation Management System) investieren. Erfahren Sie mehr.
Softwarelokalisierungsdienste passen Ihre aktuellen Plattformen an, damit Sie neue Benutzer an globalen Standorten gewinnen können. Lokalisierung Ihrer Software bedeutet, dass nicht nur der Text, sondern auch das UX-Design, die Maßeinheiten und die Währung sowie die technischen Möglichkeiten für jedes Land angepasst werden.
Das Ergebnis? Ein nahtloses und personalisiertes, für alle Kunden und Interessenten zugängliches Kundenerlebnis, unabhängig von ihrer Muttersprache oder ihrem Standort. Erfahren Sie mehr.
Der neueste Konnektor von Lilt mit Helpshift ermöglicht es Kunden, einen personalisierten Kundensupport in der Muttersprache der Kunden via Live-Chat zu bieten.
Mithilfe sofortiger Übersetzung können Support-Mitarbeiter Nachrichten von Kunden übersetzen und sofort in ihrer Sprache antworten. Kritischere oder kompliziertere Support-Fragen können für eine geprüfte Übersetzung weitergeleitet werden, alles innerhalb der Helpshift-Schnittstelle.
Lesen Sie hier mehr über unseren Helpshift-Konnektor.
• • •
Lust auf mehr? Abonnieren Sie hier unseren monatlichen Newsletter, um bei Lilt stets auf dem Laufenden zu bleiben.
Vielen Dank für Ihr Interesse und dafür, dass Sie sich bei Ihren Übersetzungen für Lilt entschieden haben.
Auf bald
Das Lilt-Team