Lilt Labs | Brücke zwischen Forschung und Praxis in der Übersetzung

Lilt erhält AFWERX SBIR Vertrag

Geschrieben von Jesse Rosenbaum | 17.11.2020 08:00:00

Sprache ist einer der wichtigsten Einflüsse in unserem täglichen Leben. Die Art und Weise, in der wir lernen, und die Informationen, auf die wir Zugriff haben, richten sich wesentlich nach der Sprache, in die wir hineingeboren werden.

Aber dieser gemeinsame Nenner zwischen verschiedenen Menschen kann uns auch spalten. Das Wissen, das uns zur Verfügung steht, ist durch diese Sprache begrenzt und unterteilt die Welt. Wir bei Lilt sind ständig darauf bedacht, diese Spaltung zu überwinden, indem wir die Inhalte der Welt für alle übersetzen, damit sie praktisch angewandt werden können – egal, welche Sprache gesprochen wird.

Regierungsbehörden verlassen sich auf Übersetzungen, um Millionen von Menschen, die nicht Englisch sprechen, wichtige Dienstleistungen bieten zu können, und arbeiten mit internationalen Kontakten auf der ganzen Welt zusammen. Ob es um die Übersetzung von Steuerformularen, eine bessere Zusammenarbeit in der internationalen Krankheitsforschung oder auswärtige Angelegenheiten und Diplomatie geht, Übersetzungstechnologie verspricht, die Interaktionen zwischen Mensch und Regierung auf allen Ebenen zu verändern.

Deshalb sind wir sehr stolz darauf, Ihnen mitteilen zu können, dass wir einen AFWERX Small Business Research Vertrag (Phase II) für Übersetzungstechnologie erhalten haben. Unsere Software soll so angepasst werden, dass sie der US-Luftwaffe bei der schnellen Übersetzung von fremdsprachlichen Inhalten hilft und auf diesem Wege Luftfahrt-, Raumfahrt- und Cyber-Operationen auf der ganzen Welt unterstützt.

Die Luftwaffe befindet sich im Begriff einer unglaublichen digitalen Transformation, die vor etwas mehr als drei Jahren begonnen hat. AFWERX wurde hier für genau diesen Zweck geschaffen: um eine Art Leidenschaft für Verbesserungen durch Technologie und digitale Tools zu entzünden. Das Programm selbst sucht nach innovativen Unternehmen, die an den neuesten und innovativen Technologien arbeiten. Wir freuen uns sehr, als eines der Unternehmen ganz vorne im Rahmen dieser Transformation mitwirken zu können.

Als Head of Government Solutions von Lilt ist die Möglichkeit, das Experiment mit erweiterten KI-Sprachfunktionen als Zivilist zu unterstützen, besonders lohnenswert. Die US-Luftwaffe wurde buchstäblich aus Notwendigkeit einer neuen technologischen Erfindung heraus geboren – dem Flugzeug. Daher überrascht es nicht, dass sie in innovative KI-Lösungen investiert. Als Ehemaliger der US-Luftwaffe hat mich die Reputation der Luftwaffe und ihre Affinität für innovative Technologien immer wieder zu sich hingezogen. Ich freue mich daher sehr, dass Lilt für einen der neuen SBIR-Verträge der Phase II ausgewählt wurde.

AFWERX betrachtet die Unternehmen, mit denen eine Zusammenarbeit zustandekommt, als Teil der Luftwaffenfamilie und der Community. Aus diesem Grund kann sich Lilt nun einer fantastischen Gruppe von Innovatoren anschließen und ein wichtiges Mitglied dieser Community werden, um der US-Luftwaffe zu helfen, ihren technologischen Vorsprung zu bewahren.

Am Ende des Tages besteht die zentrale Aufgabe, der Lilt sich gegenüber sieht, darin, die Welt zu verknüpfen und Sprachbarrieren abzubauen, damit jeder – unabhängig von der Sprache, die er spricht – verstehen und lernen kann. Diese Partnerschaft gibt uns eine neue Gelegenheit, diese Mission voranzubringen. Wir hoffen, der US-Luftwaffe im Rahmen ihrer Zusammenarbeit mit Verbündeten und Partnern auf der ganzen Welt zu helfen und sie letztendlich darin zu unterstützen, die Welt zu erklären und eine Verbindung herzustellen.

Wenn Sie mehr erfahren möchten, lesen Sie die Pressemitteilung hier.