A blog where you can learn, discover, and explore everything you need to know about localization
We take translator feedback about our app very seriously. Which is why when we started looking at how to improve our editor, we combed through all of your suggestions and requests from the past year. We were looking to solve some big pain points that many of you pointed out as hindrances to your productivity. After much hard work, translators and project managers were invited to test out the new features and interface. We listened to feedback, made adjustments and tested some more. The result is a new editor designed to save you heaps of time. It’s quicker, smoother and more efficient so you can accomplish more than ever before! We really hope you like it. Keep reading to take a tour of the newest features we’ve added that will make your life a whole lot easier.
This week we’re chatting with Lilt team member, Marina Lee. Keep reading to learn more about Marina and don’t forget to say hello to her at ATA 58!
In a world where data hacks and breaches seem to make front-page news more often than we’d like, a common question translators and businesses have about Lilt is usually: is my data safe? No need to worry. Lilt was built with that concern in mind. Read the answers below to some common questions about security in Lilt. Is my data shared with anyone? Your data is private to your Lilt account. It is never shared with other accounts and/or users. When you upload a translation memory or translate a document, those translations are only associated with your account. For Business customers, translation memories can be shared across your projects, but they are not shared with other users or third parties.
Lilt was designed to maximize translation productivity. So you’ll want to get started using quickly, rather than spending your time learning how to use it. The interface and user experience differ from conventional CAT tools. Change is hard. We know. But we’ve designed the system with the goal of making you productive in less than 10 minutes. The articles in our Knowledge Base will turn you into a power user, but here are the basics of what you need to know to get started…