---
title: Advanced Terminology Management in Lilt
description: A recorded webinar teaches you how to make the most of Lilt's new advanced termbase editor. Translators will love how it helps them increase their consistency and quality.
image: https://labs.lilt.com/hubfs/Imported_Blog_Media/machine-learning-5720531_1280.png
---

<https://lilt.com/>

- [Lilt.com](https://lilt.com/)
- [Resources](https://lilt.com/resources)

- [Lilt.com](https://lilt.com/)
- [Resources](https://lilt.com/resources)

## Advanced Terminology Management in Lilt

![](https://labs.lilt.com/hubfs/HM%20copy-modified.png)

by Han Mai 

September, 20, 2017  1 Minute Read

- <https://twitter.com/intent/tweet?original_referer=https://labs.lilt.com/advanced-terminology-management-in-lilt&utm_medium=social&utm_source=twitter&url=https://labs.lilt.com/advanced-terminology-management-in-lilt&utm_medium=social&utm_source=twitter&source=tweetbutton&text=>
- <http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://labs.lilt.com/advanced-terminology-management-in-lilt&utm_medium=social&utm_source=linkedin>
- <http://www.facebook.com/share.php?u=https://labs.lilt.com/advanced-terminology-management-in-lilt&utm_medium=social&utm_source=facebook>

Our new advanced termbase editor lets you manage terminology more effectively by keeping terms organized with meta information that you can customize.

Import terminology with meta fields or add your own fields. Your terms will appear in both the Lexicon and the Editor suggestions and help you increase consistency and quality.

Our own Carmen Heger hosted a webinar to show you how to make the most of the termbase in Lilt. Check it out!

<iframe class="hs-responsive-embed-target-iframe" style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" xml="lang" src="https://www.youtube.com/embed/nDpy6tIbv1U" allowfullscreen data-service="youtube" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>

[View All Posts](https://labs.lilt.com)

### [![](https://labs.lilt.com/hubfs/notebook-731212_1920.jpg) January, 28, 2021 The Translator Perspective: Lilt's Newest CAT tool 3 Minute Read ![](https://labs.lilt.com/hubfs/1556263456961.jpg) As a translator in a time when technology is constantly evolving, it would be easy to think that the industry is constantly evolving and changing too. However, you would be hard-pressed to find a more stationary industry. We still use dictionaries, but those dictionaries have moved from bent and stuffed shelves to online databases or applications. We still translate without smart programs, but rather than an empty piece of paper, we look at an empty Word document. And then, we have what is likely the biggest advantage of the modern technological world of translation: CAT tools. Historically, these have been divided into the Big 3, and as is standard for their time, they are desktop applications made for just one type of OS. Windows, specifically, so if you have a Mac, tough luck. Read More](https://labs.lilt.com/the-translator-perspective-lilts-newest-cat-tool?hsLang=en)

### [![](https://labs.lilt.com/hubfs/TM%20Workflow.png) June, 19, 2020 June '20 Product Updates 7 Minute Read ![](https://labs.lilt.com/hubfs/Sq_AllisonYarborough_MimAdkinsPhoto2016_0072.jpg) Read More](https://labs.lilt.com/june-20-product-updates?hsLang=en)

- [System Status](https://status.lilt.com/)
- [Support Terms](https://lilt.com/terms)
- [Privacy](https://lilt.com/privacy)

- <https://www.facebook.com/liltinc>
- <https://www.linkedin.com/company/lilt-inc-/>
- <https://twitter.com/lilthq>
- <https://angel.co/company/lilt>

[Careers](https://lilt.com/careers)

 2026 Lilt, Inc.