--- title: Lilt Labs | Bridging Translation Research and Practice (14) description: Bridging Translation Research and Practice (14) --- - [Lilt.com](https://lilt.com/) - [Resources](https://lilt.com/resources) - [Lilt.com](https://lilt.com/) - [Resources](https://lilt.com/resources) ## Lilt Labs # Learn and explore everything you need to know about global experience Minute Read Read More ### [![](https://labs.lilt.com/hubfs/Stand%20with%20Ukraine%201%20(1).jpg) March, 11, 2022 Statement on Ukraine 1 ![](https://labs.lilt.com/hubfs/spence.jpeg) We at Lilt are saddened to witness the events that have unfolded in Ukraine over the past weeks, and we unequivocally condemn Russia’s acts of aggression. To our Ukrainian colleagues, our Ukrainian translator community, and all those with ties to the country, our support for you is unconditional.](https://labs.lilt.com/statement-on-ukraine?hsLang=en) ### [![](https://labs.lilt.com/hubfs/Lilt-Press-Release_Shapes.png) March, 8, 2022 Lilt Appoints New Executives To Lead Public Sector and People Functions 3 ![](https://labs.lilt.com/hs-fs/hubfs/Drew%20Evans_Edited%20Headshots-large-0725%20copy.jpg?width=299&quality=low)](https://labs.lilt.com/lilt-appoints-new-executives-to-lead-public-sector-and-people-functions?hsLang=en) ### [![](https://labs.lilt.com/hubfs/People%20Spotlights-%20Litonians%2023.png) March, 1, 2022 Translator Community Spotlight: Meet Luciana Monteiro 4 ![](https://labs.lilt.com/hubfs/elly.jpeg) Here at Lilt, we’re focused on providing the highest quality translations possible, and that requires a large professional network of translators. We've spent years building a community of experienced and quality translators, and we're excited to showcase the incredible individuals helping to lead the charge in building successful global experiences. Much like our Liltonian Spotlight series, we're sharing the backgrounds of the talented professionals in our community in our newest series, the Translator Spotlight Series.](https://labs.lilt.com/employee-spotlight-meet-luciana-monteiro?hsLang=en) ### [![](https://labs.lilt.com/hubfs/Screen%20Shot%202023-02-10%20at%203.57.00%20PM.png) February, 25, 2022 Format Transfer in Machine Translation 11 ![](https://labs.lilt.com/hubfs/HM%20copy-modified.png) You may already know how machines translate between two human languages; if not, check out our introductory blog post on the subject. The following is an advanced exploration in one aspect of machine translation: format transfer.](https://labs.lilt.com/format-transfer-in-machine-translation?hsLang=en) ### [![](https://labs.lilt.com/hubfs/People%20Spotlights-%20Litonians%2020%20(2).png) February, 16, 2022 Liltonian Spotlight: Meet Laura Dunn, Production Manager 3 ![](https://labs.lilt.com/hubfs/elly.jpeg) Last year, we started a series highlighting the amazing Lilt employees (or Liltonians, as we like to call ourselves). We’re excited to continue that series this year with some of our team leaders helping to pave the way for a multilingual global future. Get to know more about the faces behind the work, their backgrounds, what makes them tick, and what makes Lilt the place for them.](https://labs.lilt.com/employee-spotlight-meet-laura-dunn?hsLang=en) ### [![](https://labs.lilt.com/hubfs/store-ge544596fa_1280.png) February, 15, 2022 How Language Fuels Global Retail and eCommerce 4 ![](https://labs.lilt.com/hubfs/HM%20copy-modified.png) Who runs the world? These days, it's eCommerce. Today about 27% of the world’s population shops online – though this number grows every year.](https://labs.lilt.com/how-language-fuels-global-ecommerce?hsLang=en) ### [![](https://labs.lilt.com/hubfs/State%20of%20GX-%20Hubspot%20Email%20Banners%203.jpg) February, 10, 2022 January '22 Lilt Updates 5 ![](https://app.hubspot.com/settings/avatar/0981d303fe76c52c785ad5014febadf8)](https://labs.lilt.com/january-22-lilt-updates?hsLang=en) ### [![](https://labs.lilt.com/hubfs/People%20Spotlights-%20Litonians%2020%20(1).png) February, 6, 2022 Liltonian Spotlight: Meet Morgan Raymond, Senior Account Executive 3 ![](https://labs.lilt.com/hubfs/elly.jpeg) Last year, we started a series highlighting the amazing Lilt employees (or Liltonians, as we like to call ourselves). We’re excited to continue that series this year with some of our team leaders helping to pave the way for a multilingual global future. Get to know more about the faces behind the work, their backgrounds, what makes them tick, and what makes Lilt the place for them.](https://labs.lilt.com/employee-spotlight-meet-morgan-raymond?hsLang=en) ### [![](https://labs.lilt.com/hubfs/Image%20from%20iOS-1.jpg) January, 27, 2022 Increasing Lilt’s Machine Translation Throughput 7 ![](https://labs.lilt.com/hubfs/Screen%20Shot%202022-01-26%20at%209.51.38%20AM.png) Lilt continually invests in its systems design and deployment configurations to keep its machine translation fast and highly available. Here, we describe how we re-structured the code used to translate segments in batches in order to better parallelize the GPU resources available.](https://labs.lilt.com/increasing-lilts-machine-translation-throughput?hsLang=en) [Load Older](https://labs.lilt.com/page/15?hsLang=en) [Load Newer](https://labs.lilt.com/page/13?hsLang=en) - [System Status](https://status.lilt.com/) - [Support Terms](https://lilt.com/website-terms-of-use) - [Privacy](https://lilt.com/privacy) - - - - [Careers](https://lilt.com/careers)  2026 Lilt, Inc.