A medida que el mundo continúa conectándose, la cantidad de información disponible aumenta. Pero para muchos, el acceso a esa información es limitado, en la mayoría de los casos, por factores que quedan fuera de su control: donde nacen, el idioma que hablan y el entorno en el que viven. 

En Lilt, estamos construyendo constantemente herramientas y sistemas para ayudar a garantizar que el idioma ya no sea una barrera para acceder a la información. Pero nuestra comunidad global de traductores está en el centro de todo lo que hacemos; son quienes trabajan constantemente, día a día, para ayudarnos a ofrecer un trabajo exitoso a nuestros clientes.

Por eso, nos complace compartir que recientemente nos hemos convertido en patrocinador Diamond de Traductores sin Fronteras, la organización sin fines de lucro líder en la traducción global.

Nuestras dos empresas tienen una misión similar: brindar acceso a la información a todas las personas, más allá del idioma que hablen. Para lograrlo, debemos trabajar codo a codo con la creciente red de traductores de todo el mundo, y buscamos ayudar a Traductores Sin Fronteras para que siga expandiendo esa comunidad.

Desde su fundación en 1993, Traductores Sin Fronteras ha trabajado incansablemente para reducir las brechas entre idiomas que son un obstáculo para la difusión de esfuerzos humanitarios y de desarrollo internacionales. Desde 2011, han traducido más de 50 millones de palabras para organizaciones sin fines de lucro, alcanzando casi 200 pares de idiomas.

Esperamos trabajar con Traductores Sin Fronteras para respaldar esos esfuerzos en el futuro. Como siempre, queremos construir mejores comunidades dentro de la industria de la localización y fuera de ella. Nos complace compartir nuestros esfuerzos continuos para lograrlo, y esperamos que nos acompañes en todo lo que está por venir.

Para obtener más información sobre esta asociación, lee el comunicado de prensa aquí o visita su sitio web para saber más.