Note de l'éditeur : Ascend 2020 est terminée. Regarder l'événement à la demande : cliquez ici pour accéder à toutes les sessions et panels. 

Dans un monde où les conférences se sont faites en ligne, nous comprenons qu'il peut être difficile de trouver les bons événements pour vous aider à vous développer à la fois personnellement et professionnellement.

C'est pourquoi nous sommes ravis d'accueillir Lilt Ascend 2020 le 22 octobre. Nous réunissons des conférenciers du secteur de la localisation et bien au-delà pour aider à susciter des conversations et inspirer les débutants et les vétérans. Que vous regardiez des présentations sur les stratégies de localisation, que vous écoutiez des conversations sur l'avenir de l'IA ou que vous participiez à des discussions avec des pairs dans l'ensemble du secteur, nous espérons que vous repartirez avec de nouvelles perspectives et des informations exploitables sur la façon de vous développer.

Bien que nous ayons hâte de partager les dernières mises à jour des produits et de l'entreprise Lilt, voici quelques raisons supplémentaires pour lesquelles nous attendons avec impatience Lilt Ascend 2020 :

L'impact de l'IA

Nous serons rejoints par deux universitaires qui ouvrent la voie du monde de l'intelligence artificielle Tom Davenport, professeur invité à l'Université d'Oxford et professeur émérite d'informatique et de gestion au Babson College, abordera ses récentes explorations de l'IA et de son rôle sur le lieu de travail. Les entreprises avant-gardistes ont la possibilité d'appliquer l'intelligence artificielle dans leurs opérations quotidiennes, et Tom discutera de la manière dont les résultats opérationnels et les performances peuvent être améliorés.

Nous entendrons également Kyunghyun Cho, professeur associé d'informatique et science des données à l'Université de New York, alors qu'il discute des nouvelles applications de l'IA, des derniers changements dans le domaine et de la manière dont tout cela peut être appliqué pour améliorer la traduction.

Les enseignements de la direction

Ascend 2020 se concentrera sur la question de savoir comment se localiser à grande échelle, en particulier dans un monde qui est et devient de plus en plus numérique de jour en jour. À ce titre, nous avons invité quelques experts en localisation pour les entreprises qui ont connu de nombreux succès en matière de localisation au fil des ans, tels que :

1. Loïc Dufresne de Virel (responsable de la localisation chez Intel)
2. Alessandra Binazzi (responsable de la localisation mondiale chez ASICS)
3. Paul Buckley (chef de projet localisation chez Canva)

Ils parleront tous de leurs expériences de création, de traversée et finalement de conquête de la localisation à grande échelle. Il y aura du temps pour les questions pour chaque événement, nous attendons donc avec impatience ces trois sessions engageantes.

Une nouvelle façon de réseauter

Le réseautage est un jeu difficile pour de nombreuses personnes, même lorsque le monde fonctionne normalement. Cependant, nous voulions le rendre un peu plus facile et un peu plus amusant. 

Lors de notre événement de réseautage virtuel de Women in Localisation, nous accueillerons des femmes du monde entier, donnant à chacune la chance de parler et d'apprendre de ses pairs. Pour certains, ce sera l'occasion de discuter autour d'un café ; pour d'autres, ce sera une façon de terminer la journée avec un cocktail à la main. Quel que soit votre fuseau horaire, nous sommes ravis de vous aider à lancer de nouvelles conversations et connexions.