Lilt Labs | Rapprocher la recherche et la pratique de la traduction

Déclaration sur la situation en l'Ukraine

Rédigé par Spence Green | 11 mars 2022 08:00:00

Chez Lilt, nous sommes attristés par les événements qui se déroulent en Ukraine depuis ces dernières semaines, et nous condamnons sans équivoque les actes d'agression de la Russie. À nos collègues ukrainiens, à notre communauté de traducteurs ukrainiens et à tous ceux qui ont des liens avec ce pays, nous vous apportons un soutien inconditionnel.

Beaucoup d'entre nous chez Lilt ont la chance d'être physiquement éloignés de la zone de conflit. Mais la distance physique ne nous dispense pas de notre responsabilité collective d'aider les personnes dans le besoin. Voici ce que nous faisons au sein de l'entreprise pour vous aider.

- Nous avons arrêté tous les paiements vers la Russie. Bien que nous n'ayons pas l'intention de pénaliser les linguistes pour le travail déjà effectué, nous ne faisons pas d'affaires en Russie.
- Nos équipes de production sont en contact avec les linguistes concernés en Ukraine et leur offrent leur soutien. - Nos équipes de production sont en contact avec les linguistes touchés en Ukraine et leur offrent leur soutien.
- Notre équipe des ressources humaines est prête à aider les employés qui ont besoin d'assistance.
- Notre équipe de recherche lancera des systèmes de traduction ukrainiens améliorés la semaine prochaine. Nous sommes également prêts à former d'autres systèmes régionaux si nos clients en ont besoin.
- En tant qu'entreprise, nous avons fait un don à notre partenaire Translators without Borders, qui organise des linguistes pour soutenir les réfugiés.
- Nous fournissons à nos employés une plateforme d'avantages liés au mode de vie, appelée Fringe, et nos employés peuvent désormais faire directement don de tout ou partie de leurs avantages à un éventail d'organisations soutenant directement les Ukrainiens touchés par l'invasion russe.

Enfin, nous encourageons tout le monde à donner ce qu'il peut aux causes qui soutiennent l'Ukraine. Pour ceux qui veulent se joindre à nous pour soutenir Traducteurs without Borders, vous pouvez faire un don pour la mission en Ukraine ici.