Bienvenue dans les actualités de Lilt de septembre 2021. Au mois de septembre, nous avons tenu notre conférence annuelle. Nous avons profité de cette occasion pour annoncer que l'entreprise portera un plus grand intérêt à la nouvelle expérience mondiale, et pour finir, nous avons publié notre État de la localisation en 2021 - édition marketing.
Lisez la suite pour en savoir plus !
• • •
Merci aux quelque 1 600 personnes qui ont participé à la conférence Ascend 2021. Plus de 30 intervenants sont montés sur scène pour partager leurs perspectives quant à la manière dont les professionnels de la localisation, du marketing, des produits, du design, de l'assistance aux clients et de la stratégie peuvent créer de meilleures expériences mondiales.
Pour tous ceux qui n'ont pas pu y participer, ou les participants qui souhaiteraient revoir les connaissances partagées au cours de cette conférence, un enregistrement des diverses séances sera bientôt mis à votre disposition.
Expérience mondiale
Pour
notre plus grand plaisir, Lilt a officiellement annoncé vouloir porter un plus grand intérêt à la nouvelle expérience mondiale lors de la conférence Ascend 2021.
En termes simples, l'expérience mondiale (GX, Global Experience) est une nouvelle façon de créer et de déployer des expériences multilingues tout au long du parcours client à l'international. Les professionnels de la GX (les clients avec lesquels Lilt travaille au quotidien) sont les personnes qui développent et gèrent les expériences clients multilingues.
Depuis sa création, Lilt a permis d'optimiser nombre d'expériences mondiales. Aujourd'hui, nous sommes heureux de doubler notre engagement et de fournir les services, la technologie et le partenariat dont les entreprises ont besoin pour créer et offrir une expérience mondiale unifiée.
Que votre projet en soit à ses prémisses ou qu'il soit déjà bien avancé, nous serions heureux de discuter avec vous de la manière dont Lilt pourrait aider votre entreprise à développer de meilleures expériences internationales, à votre échelle.
Zoom sur nos clients : Pecege
Pecege est un organisme éducatif basé au Brésil. Il propose un programme complet de premier cycle et de MBA dans plusieurs langues.
L'équipe de traducteurs internes de Pecege utilise la plateforme Lilt pour gérer et traduire tout leur contenu (annexes de cours, cours, examens et plus). Ils peuvent ainsi créer une expérience mondiale plus uniforme et économiser du temps qu'ils peuvent allouer à l'expansion de la portée de l'entreprise.
État de la localisation en 2021, Édition marketing
Il appartient souvent à l'équipe marketing de développer une expérience mondiale homogène. Pour comprendre comment des centaines de spécialistes du marketing atteignent leurs objectifs en matière de localisation, ne manquez pas le nouveau Rapport sur l'état de la localisation 2021 - Édition marketing. Ce rapport explore les approches, les impacts et les meilleures pratiques pour les marketeurs qui s'attaquent à la localisation dans des entreprises de toutes formes et de toutes tailles. Dans ce rapport, vous en apprendrez davantage sur :
• L'impact de la localisation sur le marketing
• La manière dont les marketeurs lancent, développent et mesurent les efforts de localisation
• Les priorités et projections pour 2021
Ressources
Nimdzi Insights invite le PDG de Lilt
Écoutez le dernier épisode d'entretien avec des dirigeants, C-Suite HotSeat de Nimdzi Insights, dans lequel Spence Green, PDG de Lilt, évoque son parcours, ses plus grands défis professionnels et de nouvelles approches du monde du travail de demain.
Lilt accueille Dana Linnet, ancienne fonctionnaire à la sécurité intérieure
Dana Linnet a récemment rejoint Lilt au poste de directrice générale et vice-présidente du secteur public. Elle est chargée de diriger et développer les prestations dédiées aux affaires gouvernementales de Lilt. Dana possède plus de 20 ans d'expérience en leadership dans le secteur public. Elle a notamment occupé pendant 15 ans un poste de fonctionnaire aux affaires étrangères au sein du Département d'État des États-Unis, ainsi que des postes de haute direction en charge des affaires gouvernementales chez Lockheed Martin et Guidehouse LLP.
• • •
Vous en voulez plus ? Inscrivez-vous ici pour recevoir notre newsletter mensuelle et rester informé des dernières actualités de Lilt.
Merci de votre attention et merci et d'avoir choisi Lilt pour vos traductions.
À bientôt,
L'équipe de Lilt