Nous sommes ravis de vous annoncer l'arrivée de Paula Shannon en tant que conseillère, à compter du 16 mars. La mission de Lilt est de rendre les informations du monde plus accessibles à tous, peu importe l'endroit où ils sont nés ou la langue qu'ils parlent. Une étape majeure sur cette voie est de permettre aux entreprises d'offrir la même expérience à tous les clients et à tous les employés, indépendamment de leur langue. Paula est une directrice des ventes mondiales primée avec plus de 32 ans d'expérience en gestion financière avec des équipes internationales de notre industrie. Nous sommes ravis de l'accueillir dans notre équipe alors que de plus en plus d'entreprises s'appuient sur la technologie et le talent pour relever de nouveaux défis commerciaux dans un monde de plus en plus connecté et mondialisé.

« Lorsque j'ai rencontré Spence il y a un certain nombre d'années, j'ai été impressionnée par la fusion de la technologie linguistique sophistiquée de Lilt et d'une application très simple et accessible. Leur idée, que la linguistique informatique pouvait résoudre le défi de l'accès à l'information universel, m'a entièrement conquise.  L'équipe que Spence a créé est exceptionnelle, de brillants experts de l'IA, unis dans leur vision d'aider les entreprises à opérationnaliser les progrès de la traduction automatique. Ce sont des pionniers et de l'industrie, ils changent la donne, et ce sera un honneur de pouvoir soutenir leur succès. » - Paula Shannon

Recrutée par Lionbridge alors qu'elle travaillait pour un leader de la technologie linguistique en 1999, Paula a été directrice des ventes de 2001 à mars 2017. Au cours de années qu'elle a passées dans cette entreprise, elle a fait passer les revenus de 38 millions de dollars à plus de 600 millions de dollars, a développé l'activité dans de nouvelles régions, a révolutionné la stratégie de GMT, a dirigé plus de 250 professionnels dans des équipes de vente, de gestion de compte et de solutions dans le monde entier, a aidé à entreprendre deux offres publiques subséquentes réussies, a travaillé à l'intégration de plus de 6 acquisitions de matériel et a aidé à la vente de Lionbridge en 2017 à un capital privé.

Nous sommes peut-être là pour changer les choses, mais nous pensons également qu'il y a beaucoup de choses que nous pouvons apprendre de ceux qui nous précédent. Par exemple, nous pensons que notre succès, et plus important encore, le succès de nos clients, est basé sur la technologie et les traducteurs qui travaillent ensemble dans un cycle vertueux. Mais nous réalisons également que notre transition vers l'avenir implique d'apprendre de ceux qui ont été confrontés à des défis similaires dans le développement de notre industrie.

« Malgré la taille des données que vous utilisez, le marché de la localisation a une énorme marge de croissance. Avec la combinaison de la technologie de Lilt et du réseau de traducteurs talentueux, c'est comme si la révolution industrielle venait de toucher la traduction et il est temps pour l'industrie d'évoluer. Les services humains seuls sont intrinsèquement limités. La clé est la technologie qui intègre l'IA comme un moyen d'habiliter les traducteurs qui sont des experts absolus dans leurs domaines. Lilt est en bonne position pour se saisir de la majeure partie de cette croissance et le timing est idéal pour que Lilt devient une grande entreprise. » - Paula Shannon

En plus de ses vastes réalisations en termes de vente, Paula a précédemment géré des opérations mondiales pendant plusieurs années, en tant que codirectrice de la plus grande gamme de produits de Lionbridge, composée de 2800 employés dans 26 pays.

« Lilt a mis l'accent sur le croisement de la technologie et de la traduction. Alors que de nombreux grands prestataires de services linguistiques utilisent les derniers développements en termes de traduction automatique, Lilt, avec sa principale équipe de recherche interne, est au premier plan de ces innovations. »  - Paula Shannon

Paula soutiendra Lilt en tant que conseillère personnelle du vice-président du service financier, Zack Kass, et en tant que conseillère générale de notre entreprise. Elle aura un rôle actif dans la planification et l'exécution stratégiques de Lilt. Nous sommes ravis de travailler avec elle et d'en apprendre davantage alors que nous poursuivons notre mission.

L'idée de rejoindre notre équipe vous intéresse alors que nous poursuivons notre mission, nous embauchons!