SAN FRANCISCO, 1er décembre 2021 - Lilt, le prestataire de services et de technologies linguistiques modernes, a reçu une médaille bronze dans la catégorie du Service le plus innovant de l'année lors des Best in Biz Awards, le seul programme indépendant qui vient récompenser les entreprises. Chaque année, elles sont jugées par d'importants éditeurs et journalistes issus des plus prestigieuses publications d'Amérique du Nord.

La plateforme Lilt a été reconnue pour l'excellence de ses outils rapides et intuitifs qui permettent une localisation rapide, de haute qualité et à moindre coût. En utilisant sa technologie innovante pour optimiser le travail des linguistes humains, Lilt permet aux entreprises de proposer des expériences clients multilingues et de fournir des services de traduction à grande échelle. L'année dernière, l'entreprise a démontré sa capacité à créer des flux de travail et une automatisation qui rationalisent les nombreuses tâches banales et répétitives précédemment réalisées par des humains. Elle a également développé des intégrations avec les systèmes de gestion d'entreprises et de gestion de contenus les plus populaires. En outre, Lilt a considérablement agrandi sa communauté de traducteurs humains, tous hautement qualifiés. Ils sont là pour produire des traductions rapides et efficaces à l'aide de la technologie de traduction basée sur l'IA de Lilt.

Suite aux ravages causés par la pandémie à l'international en 2021, la 11ᵉ cérémonie annuelle des Best in Biz Awards est venue confirmer de manière retentissante que les entreprises américaines étaient de retour, plus fortes que jamais. La concurrence était rude au vu du nombre impressionnant de candidatures pour cette 11ᵉ cérémonie annuelle. Plus de 700 sociétés publiques et privées de toutes tailles, couvrant toutes les régions et les secteurs aux États-Unis et au Canada étaient en lice, dont certaines des marques les plus connues à l'international, des start-up les plus innovantes, et bien sûr d'incontournables sociétés locales. Cette année, les juges ont été impressionnés par la résilience et l'adaptabilité des gagnants, qui ont réussi à transformer les défis de ces 20 derniers mois en une croissance remarquable. Ces entreprises ont fait preuve d'un dévouement exemplaire envers leurs clients dans tous les domaines, petits et grands. Enfin et surtout, les lauréats ont décuplé leurs efforts pour maintenir et approfondir leur engagement envers l'environnement et les communautés locales.

« Lilt a pour mission de rendre les informations du monde accessibles à tous, peu importe l'endroit où ils sont nés ou la langue qu'ils parlent. Nous permettons aux entreprises de proposer des expériences personnalisées à leurs clients à l'international dans la langue qu'ils préfèrent », a déclaré Spence Green, PDG et cofondateur de Lilt. « Nous remercions les Best in Biz Awards et le jury de 2021 pour avoir récompensé le dur travail de notre équipe et son dévouement envers notre mission et nos clients. »

Depuis le lancement du programme en 2011, les lauréats des Best in Biz Awards sont choisis en fonction des notes attribuées par des jurys indépendants. Les juges sont sélectionnés chaque année parmi les employés des journaux nationaux et locaux, des chaînes de télévision et de radio, et des publications sur les entreprises, les consommateurs, les technologies et les échanges commerciaux les plus respectés d'Amérique du Nord. Les jurys des Best in Biz Awards conjuguent l'expérience et l'expertise inégalées des meilleurs rédacteurs et journalistes à l'objectivité inhérente à l'éthique journalistique, sans parler de la diversité des médias représentés. C'est pour cela qu'ils sont les seuls à être à même de désigner le meilleur candidat parmi les centaines de sociétés en lice. Le jury de 2021 comprenait notamment des rédacteurs de l'Associated Press, Barron's, Consumer Affairs, Inc., USA Today et Wired.

Pour consulter la liste complète des lauréats des Best in Biz Awards 2021, consultez : http://www.bestinbizawards.com/2021-winners.

^{• • •}

À propos de Lilt

Basé à San Francisco, Lilt est le prestataire de services et de technologies linguistiques modernes qui vous propose de localiser vos expériences clients. Lilt a pour mission de rendre les informations du monde accessibles à tous, peu importe l'endroit où ils sont nés ou la langue qu'ils parlent. Lilt offre des prestations de traduction, réalisées par des personnes assistées par la technologie aux multinationales. Nous permettons aux équipes des services produits, marketing, assistance, commerce électronique et localisation d'offrir des expériences clients exceptionnelles à des publics du monde entier. Lilt donne aux sociétés de pointe, comme Intel, ASICS, WalkMe et Canva, tout ce dont elles ont besoin pour faire évoluer leurs programmes de localisation et permettre une mise sur le marché plus rapide. Lilt compte d'autres bureaux à l'international, notamment à Dublin, Berlin, Washington, D.C. et Indianapolis. Rendez-vous en ligne sur www.lilt.com ou contactez-nous par e-mail à l'adresse suivante : contact@lilt.com.

À propos des Best in Biz Awards

Depuis 2011, les Best in Biz Awards sont le seul programme indépendant qui vient récompenser les entreprises. Chaque année, elles sont jugées par d'importants éditeurs et journalistes issus des plus prestigieuses publications d'Amérique du Nord et du monde entier. Au fil des années, les juges de ce prestigieux programme de récompenses ont été choisis parmi les collaborateurs de nombreux médias, de l'Associated Press au Wall Street Journal. Les lauréats couvrent un large spectre, des grandes sociétés qui forment le socle de l'économie internationale à certaines des start-up les plus innovantes, sans oublier les entreprises locales dynamiques. Chaque année, les récompenses des Best in Biz Awards sont attribuées dans deux programmes distincts : Amérique du Nord et International, et dans 100 catégories, notamment l'entreprise, l'équipe, l'exécutif, les produits et la RSE, les médias, les relations publiques et autres. Pour plus d'informations, rendez-vous sur : http://www.bestinbizawards.com.