Le partenariat alimente la croissance de la société et permet aux agences gouvernementales américaines de traduire rapidement les matériaux avec précision.

Lilt, un système de traduction automatique interactif et adaptatif, a annoncé aujourd'hui un partenariat avec In-Q-Tel, Inc. (IQT) pour offrir aux agences gouvernementales américaines une solution de haute qualité pour la traduction pour les entreprises. L'IQT est un investisseur stratégique indépendant et à but non lucratif qui identifie et accélère le développement et la livraison de solutions technologiques innovantes pour soutenir les missions des agences gouvernementales américaines.

Le moteur de traduction automatique (MT) de Lilt tire parti d'une approche d'human-in-the-loop et d'un apprentissage automatique pour apprendre en continu et en temps réel grâce aux retours humains, ce qui permet aux entreprises d'augmenter considérablement la vitesse de traduction et la qualité sans augmenter les coûts. Augmenter le travail des traducteurs humains grâce à la solution de traduction automatique adaptative de Lilt permet à tous les types d'entreprises de localiser les matériaux dans des langues étrangères et d'atteindre leurs objectifs stratégiques. Les traducteurs soigneusement sélectionnées de la société contribuent à l'amélioration continue du système et sont choisis pour leur expertise du domaine et leur capacité de localiser les nuances culturelles avec sensibilité. En utilisant le moteur de traduction automatique de Lilt, ils sont en mesure de traduire près de cinq fois plus vite que la normale tout en maintenant le même niveau de qualité et de précision.

« Lilt adopte une nouvelle approche de la traduction en combinant les compétences humaines et l'apprentissage automatique pour que le texte puisse être traduit plus rapidement et avec une qualité supérieure », a déclaré A.J. Bertone, directeur de l'investissement chez IQT. « Avec ce partenariat, nous sommes impatients de fournir aux agences gouvernementales une capacité de traduction de classe mondiale qui améliorera le flux d'informations à travers les langues et amplifiera les ressources de traduction humaine.

« Le support d'IQT permet à Lilt de mieux servir les clients avec les exigences de qualité et de latence les plus élevées », a déclaré Spence Green, cofondateur et PDG de Lilt. Nous avons pour mission de rendre les informations du monde accessibles à tous, peu importe l'endroit où ils sont nés ou dans quelle langue ils parlent. Le fait d'autonomiser nos institutions publiques pour envoyer et recevoir des informations critiques dans des langues différentes est un élément fondamental de cette mission. »

À propos d'In-Q-Tel

L'In-Q-Tel (IQT) est l'investisseur stratégique à but non lucratif qui accélère le développement et la livraison de technologies de pointe aux agences gouvernementales américaines qui gardent notre nation en sécurité. L'IQT a été créé en 1999 avec une mission distincte : identifier et s'associer avec des start-ups développant des technologies innovantes qui protègent et préservent la sécurité de notre pays. Consultez www.iqt.org pour plus d'informations.

À PROPOS DE LILT

Lilt est une plateforme qui permet aux entreprises d'optimiser la vitesse, la qualité et le coût de projets de localisation à grande échelle. La technologie centrale est un système de traduction automatique interactif et adaptatif qui apprend en temps réel à partir des données de mémoire de traduction humaine ou existantes. L'adaptation permet au système de proposer progressivement de meilleures suggestions aux traducteurs humains et une meilleure qualité pour une traduction entièrement automatique.

Les entreprises modernes comme Zendesk, Snap, Hudson Bay Company et Sprinklr utilisent la technologie de Lilt pour atteindre les marchés émergeants du monde entier. Basée à San Francisco, et avec un bureau en pleine croissance à Berlin, Lilt est soutenue par In-Q-Tel, Sequoia Capital, Redpoint Ventures, XSeed Capital et Zetta Venture Partners.

Pour en savoir plus consultez www.lilt.com.