Dans un monde où le piratage et les violations de données semblent faire la une plus souvent qu'à leur tour, une question courante se pose pour les traducteurs et les entreprises à propos de Lilt : mes données sont-elles sûres ?
Pas besoin de vous inquiéter. Lilt a été construite avec cette préoccupation à l'esprit. Lisez ci-dessous les réponses à certaines questions courantes sur la sécurité dans Lilt.

Mes données sont-elles partagées avec quiconque ?

Les données de votre compte Lilt sont confidentielles. Elles ne sont jamais partagées avec d'autres comptes ou utilisateurs.
Lorsque vous téléchargez une mémoire de traduction ou traduisez un document, ces traductions ne sont associées qu'à votre compte. Pour les clients commerciaux, les mémoires de traduction peuvent être partagées sur vos projets, mais elles ne sont pas partagées avec d'autres utilisateurs tiers.

Oui. La communication entre votre ordinateur et notre base de données est cryptée. Les données elles-mêmes (par exemple, des documents source, des traductions, des mémoires de traduction) sont cryptées dans notre base de données.
Vous pouvez supprimer vos données à tout moment ou supprimer entièrement votre compte. Pour supprimer votre compte, envoyez-nous un message via le chat d'assistance dans le coin inférieur droit du navigateur ou directement à info@lilt.com.

Utilisez-vous Google Translate ou Microsoft Translator ?

Non, nous développons et formons nos propres systèmes de traduction automatique. Le décodeur open source que nous utilisons s'appelle Phrasal, il est distribué par le groupe NLP de l'Université de Stanford. Nous contribuons activement à Phrasal. Notre service de lexique / concordance est également une open source et est développé conjointement avec le laboratoire Oscii de l'Université de Californie à Berkeley. Vous pouvez le trouver sur Github.

Vos données ne quittent jamais notre centre de données. Nous n'utilisons pas Google Translate, Microsoft Translator, Linguee ou tout autre service de traduction tiers. Chaque suggestion que vous voyez est issue d'un service construit et contrôlé par Lilt. 

Avez-vous des questions ? Faites-le nous simplement savoir dans les retours ci-dessous ou consultez notre page de politique de confidentialité !