Lilt Labs | Rapprocher la recherche et la pratique de la traduction

Actualités de Lilt de juillet 2022

Rédigé par Elly Lee | 4 août 2022 07:00:00

Bienvenue à la newsletter de juillet ! Ce mois-ci, nous avons organisé un webinaire de démonstration du connecteur Zendesk, avons publié un article de recherche primé et avons annoncé notre nouveau partenariat officiel !

Lisez la suite pour en savoir plus sur ce que nous avons fait.

• • • 

Document de recherche primé sur la correction automatique de la traduction humaine

Nous sommes honorés d'annoncer que les scientifiques du PNL de Lilt et de l'université de Californie, Berkeley ont publié un article primé par le NAACL sur un modèle de correction d'erreur de traduction (TEC) qui automatise la correction des traductions humaines. Cet article a remporté le prix du meilleur article dans deux catégories et une mention honorable dans une troisième catégorie.

Pour en savoir plus, consultez cet article.

 

Zoom sur nos clients : NAMI

Ce mois-ci, nous voulons souligner le succès de la National Alliance on Mental Illness (NAMI), un client Lilt.

PINT, une agence de conseil technique et de développement web, a travaillé avec l'un de ses clients, NAMI, pour refaçonner son expérience mondiale. Un projet dont elle avait la responsabilité était de veiller à ce que le site Web de NAMI soit localisé pour ses nombreux publics mondiaux.

Grâce aux intégrations de Lilt, NAMI et PINT peuvent améliorer les processus et les délais de traduction afin de mieux servir les communautés de la santé mentale qui sont en pleine croissance.

En savoir plus sur le succès de NAMI avec Lilt ici.


Démo de webinaire : soutenir vos clients avec Lilt + Zendesk

Dans un webinaire récent, Kel Commins, le directeur des solutions de Lilt et Allison Yarborough, directrice principale du marketing de produit, ont fait une démonstration de connecteur de 20 minutes sur la façon d'économiser du temps, des ressources et de l'argent pour votre service client ou votre équipe d'assistance. 

Regardez le webinaire complet à la demande ici.

 

Mises à jour du connecteur Craft CMS

<g id="1" ctype="link" equiv-text="-ERR:REF-NOT-FOUND-"><x id="2" ctype="image" equiv-text="-ERR:REF-NOT-FOUND-"><g id="3" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;"></x></g>Le connecteur Craft CMS de </g>Lilt &lt;&gt;permet un échange de contenu rationalisé vers et depuis votre instance Craft CMS. Vous pouvez suivre l'état de vos projets de localisation depuis Craft CMS pour savoir quand votre contenu est prêt à être relu et publié. Vous pouvez également envoyer plusieurs morceaux de contenu dans un seul projet pour le traduire afin de faire gagner du temps à votre équipe en ce qui concerne leur flux de travail actuel.

Pour en savoir plus sur le connecteur <> Craft CMS de Lilt, cliquez ici.

 

Lilt à la une

Consultez l'interview du PDG de Lilt, Spence Green, avec Authority Magazine sur l'avenir de l'apprentissage artificiel et de la traduction automatique. 

Lire l'article complet ici.

Nous sommes ravis de vous annoncer notre nouveau partenariat officiel avec Foresite, une entreprise SaaS axée sur la construction. En travaillant avec Foresite, Lilt intégrera le contenu multilingue dans la plateforme de Foresite pour une accessibilité accrue et une expérience utilisateur améliorée.

En savoir plus sur notre récent partenariat avec FinLedger dans cet article ici.

• • •

Vous en voulez plus ? Inscrivez-vous ici pour recevoir notre newsletter mensuelle et rester informé(e) des dernières actualités de Lilt.

Merci de votre attention et merci et d'avoir choisi Lilt pour vos traductions.

À bientôt,

L'équipe de Lilt