Actualités de Lilt - Juillet 2021

Elle est enfin arrivée !

Inscrivez-vous dès aujourd'hui pour participer à la conférence annuelle de Lilt, qui aura lieu virtuellement les 6 et 7 octobre. Cette conférence réunira des professionnels qui souhaitent développer des expériences client mondiales de première catégorie. Apprenez-en davantage sur le sujet grâce aux pairs, pionniers et experts présents lors de cet événement sur deux jours.

Réservez votre place dès aujourd'hui pour découvrir des perspectives commerciales et des stratégies uniques, et trouver l'inspiration qui vous aidera à étendre votre rayonnement à l'international.

Connecteur Lokalise

Notre nouveau connecteur Lokalise vous permet non seulement d'économiser du temps, mais il vous donne également une visibilité et un contrôle de bout en bout, le tout dans votre instance de Lokalise. Les clients de Lilt + Lokalise peuvent maintenant :

   • Envoyer un contenu pour localisation de Lokalise à Lilt en un seul clic

     • Surveiller le statut des projets de Lilt directement à partir de Lokalise

     • Recevoir et approuver un contenu localisé de Lilt directement dans Lokalise

     • Mettre à jour des mémoires de traduction entre Lokalise et Lilt

Apprenez-en plus sur le connecteur Lilt + Lokalise et découvrez à quel point il est facile de moderniser vos flux de travail de localisation dès aujourd'hui.

Nouvelle fonctionnalité : Quick Translate

Depuis des années, les sociétés ont toujours peiné à trouver un accès sécurisé aux systèmes de traduction instantanée. En échange de traductions de faible qualité, pratiquement inutilisables pour les contenus techniques, les outils de traduction en ligne gratuits risquent d'exposer des données sensibles et confidentielles.

Afin de vous proposer une meilleure alternative, nous sommes heureux de vous annoncer le lancement de Quick Translate, un produit révolutionnaire, qui donne accès à une traduction automatique de meilleure qualité dans un environnement sécurisé.

L'utilisation de Quick Translate est simple et intuitive. Vous pouvez copier et coller un texte ou télécharger des ensembles de documents directement dans l'interface de Quick Translate (accessible via la plateforme Lilt), et le contenu traduit s'affichera immédiatement.

Quick Translate propose des traductions plus précises et de meilleure qualité. Il combine des moteurs de traduction automatique personnalisés avec les mémoires de traduction de l'organisation pour créer un moteur de traduction automatique neuronale entraîné sur les préférences de contenu et de traduction de chaque client.

Jesse Rosenbaum, responsable du développement commercial pour le secteur public de Lilt, a été invité à contribuer à un article de blog pour partager son point de vue sur la manière dont Quick Translate viendra révolutionner le secteur public.

Consultez notre base de connaissances et lisez notre communiqué de presse pour en savoir plus sur Quick Translate.

Zoom sur nos clients : nView Health

nView Health est le premier fournisseur de solutions d'examen de la santé comportementale. La société travaille avec certaines des plus grandes organisations de recherche clinique à l'international et a donc un besoin critique de fournir ses solutions dans de nombreuses langues et régions.

En partenariat avec Lilt, nView Health a pu réduire ses frais de traduction par 10, tout en maintenant un niveau de qualité de traduction supérieur. Pour en savoir plus sur la réussite de nView Health grâce à Lilt, cliquez ici.

Ressources

Le Guide de l'IA pour les entreprises

Ash Fontana, directeur général de Zetta Venture Partners, a récemment été invité par Lilt pour discuter de la manière d'adopter, d'intégrer et de maintenir des solutions d'IA pour propulser votre localisation et l'impact de votre entreprise vers de nouveaux sommets. Accédez au webinaire à la demande ici.

Gérer les parties prenantes en interne avec excellence

La manière dont vous gérez vos parties prenantes peut faire toute la différence entre la réussite ou l'échec de votre projet de localisation. Tout dirigeant devrait ajouter les 6 meilleures pratiques de gestion des parties prenantes à son kit d'outils pour favoriser un engagement proactif.

Lire la suite ici.

Translators without Borders

Cet été, l'association des traducteurs sans frontières, Translators without Borders (TWB) lance une campagne estivale pour célébrer ses 10 ans : 10 Years On. Ready for More. En tant que fier sponsor Diamond de TWB, c'est avec grande résolution que Lilt soutient leur mission. À ce titre, nous encourageons toute personne à s'impliquer en propageant leur message ou en faisant un don ici.

• • •

Vous en voulez plus ? Inscrivez-vous ici pour recevoir notre newsletter mensuelle et rester informé des dernières actualités de Lilt.

Merci de votre attention et merci et d'avoir choisi Lilt pour vos traductions.

À bientôt,

L'équipe de Lilt