Lilt Labs | Rapprocher la recherche et la pratique de la traduction

Actualités de Lilt de janvier 2022

Rédigé par Aaron Williams | 10 févr. 2022 08:00:00
 

En janvier, nous avons lancé l'enquête sur l'état de l'expérience mondiale 2022, amélioré notre connecteur Adobe Experience Manageret publié de nouveaux articles de blog dans Lilt Engineering.

Lisez la suite pour en savoir plus !

• • •

 

Annonce du lancement de l'Enquête sur l'État de l'expérience mondiale en 2022

Au cours de la dernière année, la communauté Lilt a discuté de ce qu'il faut faire pour s'assurer que les clients internationaux d'une organisation puissent comprendre et utiliser ses produits et services. Nous avons réalisé l'importance de créer des expériences mondiales exceptionnelles pour les dirigeants dans de nombreux services (y compris le marketing, le produit, la vente, les services, et plus encore).

C'est pourquoi nous sommes ravis d'annoncer le lancement de l'enquête sur l'état de l'expérience mondiale 2022. Cette enquête de 9 minutes vise à mieux comprendre les tendances, les bonnes pratiques et les priorités de toutes les personnes qui développent des expériences mondiales dans le monde.

L'enquête est actuellement ouverte, et vous pouvez y participer dès aujourd'hui ! En guise de remerciement, chaque personne interrogée qui complète l'enquête tentera sa chance de gagner un prix de 1000 $.

 

Connecteur Adobe Experience Manager

Nous sommes ravis d'annoncer que notre connecteur Adobe Experience Manager offre maintenant aux utilisateurs la possibilité de choisir entre une traduction instantanée ou vérifiée pour localiser le contenu AEM.

La traduction vérifiée envoie votre contenu à Lilt où les linguistes humains traduisent votre contenu avant de le renvoyer à AEM pour être publié.

La traduction instantanée offre une version traduite automatiquement de votre contenu, en l'espace de quelques secondes, dans plus de 100 langues, le moyen le plus rapide de localiser votre contenu AEM.

 

Série de blog dans Lilt Engineering

En janvier, la série de blogs Lilt Engineering a permis aux lecteurs de découvrir les coulisse des approches, des systèmes et des technologies qui alimentent l'architecture du connecteur Lilt et améliorent le débit de traduction automatique.

Découvrez comment Lilt utilise Argo Workflows pour créer un cadre de connecteur fiable, sécurisé et évolutif conçu pour gérer un volume immense en cliquant ici.

Découvrez les tenants et les aboutissants techniques lorsque Lilt a repensé ses systèmes et déploiements pour augmenter la vitesse de traduction automatique et la disponibilité en cliquant ici

 

Lilt étend son partenariat avec Women in Localization

Nous sommes fiers d'annoncer que Lilt prolonge sa relation avec Women in Localization, la principale organisation professionnelle pour les femmes dans le domaine de la localisation, en qualité de sponsor principal pour 2022.

L'accès à l'information est au cœur de la mission de Lilt et nous sommes ravis des possibilités d'améliorer l'accès aux langues, aux communautés et aux individus que notre partenariat continu avec Women in Localization créera.

Pour en savoir plus sur ce partenariat, lisez l'article de blog de Lilt et le communiqué de presse de Women in Localization.

 

• • •

Vous en voulez plus ? Inscrivez-vous ici pour recevoir notre newsletter mensuelle et rester informé des dernières actualités de Lilt.

Merci de votre attention et merci et d'avoir choisi Lilt pour vos traductions.

À bientôt,

L'équipe de Lilt