Chez Lilt, nous sommes exceptionnellement fiers du travail que nous faisons tous les jours pour soutenir nos clients opérant dans le secteur militaire. Lilt aide les fonctionnaires à favoriser un accès plus équitable à leurs services pour tous les citoyens, indépendamment de leur langue. Nous soutenons également les institutions gouvernementales qui, depuis des siècles, veillent au respect de la démocratie pour les peuples du monde entier. Nous le devons à nos clients du secteur public, et à nous-mêmes. Nous nous devons de continuer à leur offrir les meilleurs logiciels et services que nous pouvons.

Nous nous sommes engagés dans ce partenariat pour partager notre expertise et répondre, non seulement aux défis linguistiques les plus difficiles au monde, mais également aux problèmes les plus complexes que le secteur public peut rencontrer. À chaque fois que nos clients nous présentent un défi, nous collaborons avec eux afin de trouver des opportunités d'innover, de concevoir les meilleures solutions technologiques possible et leur permettre de mener à bien leurs missions. D'ailleurs, Instant Translate, la dernière fonctionnalité que nous avons lancée, est le fruit de ce même processus, une collaboration axée sur la résolution des problèmes.

À travers le monde, des milliers d'analystes du service public peinent à comprendre certaines des informations en langue étrangère qu'ils doivent traiter, souvent dans des situations où les enjeux sont élevés et où le temps est compté. Il est vrai que, grâce à Internet et à d'autres moyens, la plupart des informations du monde sont facilement disponibles. Cependant, à moins d'être multilingue, la majorité de ces informations restent incompréhensibles sans traduction. En raison du volume d'informations disponibles, il est souvent tout simplement impossible ou non rentable d'investir dans des humains pour les traduire. En échange de traductions de faible qualité, pratiquement inutilisables pour les contenus techniques, les outils de traduction en ligne gratuits peuvent exposer des données, à la fois sensibles et confidentielles, au risque d'être compromises par des acteurs malveillants. En termes militaires, il s'agit d'un véritable problème de sécurité des opérations. Les agents du service public ont besoin d'un moyen rapide, sécurisé et précis de traduire des informations sensibles immédiatement.

Avec Instant Translate, nous sommes heureux de présenter une solution qui permet une traduction basée sur l'IA en temps réel et sécurisée. Conçue pour être simple et intuitive, l'interface d'Instant Translate permet aux utilisateurs de copier et de coller du texte directement dans une zone de texte. La traduction s'affiche immédiatement dans un environnement sécurisé et est plus précise que celles obtenues avec d'autres solutions.

En plus de copier-coller ou de saisir un texte, les utilisateurs peuvent également télécharger des lots de documents et les traduire rapidement. Au lieu de stresser et d'attendre plus de 24 ou 48 heures que des équipes de traducteurs/linguistes exécutent un travail contre la montre, les organismes peuvent, grâce à Instant Translate, accéder à une traduction automatique de milliers de documents en quelques minutes seulement. Cela permet de réduire les obstacles à l'accès aux informations cruciales de manière considérable et de rapidement trier les documents pour identifier ceux qui nécessitent l'expertise de linguistes humains pour être traduits.

Instant Translate n'offre pas seulement des traductions instantanées et sécurisées. Elle permet également de traduire un contenu à l'aide d'un moteur de traduction automatique neuronale, qui peut être entraîné de manière continue en utilisant le contenu d'un client, comme les mémoires de traduction et autres actifs linguistiques. En utilisant ces flux de travail sur mesure, qui impliquent l'intervention d'un humain, la traduction automatique gagnera en qualité et en intelligibilité.

Nous sommes heureux de pouvoir accompagner les organismes publics dans leur quête d'information et d'accès aux langues étrangères. Nous sommes vraiment impatients de voir l'impact immédiat que nos solutions pourront avoir. Si votre établissement a besoin de fournir un accès à une traduction instantanée dans un environnement sécurisé, vous pouvez commencer dès maintenant avec Instant Translate. Pour en savoir plus sur Instant Translate de Lilt, consultez notre récent communiqué de presse ou contactez-nous.

Jesse Rosenbaum

Responsable du développement commercial pour le secteur public

• • •

Pour plus d'informations sur ce que Lilt peut faire pour votre entreprise, rendez-vous sur www.lilt.com ou contactez-nous à l'adresse suivante : contact@lilt.com.