Chez Lilt, l'aide que nous apportons aux leaders de la localisation pour relever de grands défis et faire avancer l'industrie nous passionne.

En interne, nous nous concentrons tout autant sur la création d'une culture d'individus inspirants et motivés pour aider à poser les premières pierres pour en faire une réalité. Dans notre série « Zoom sur les employés », nous sommes ravis de mettre en avant les talentueux employés de Lilt (ou Liltoniens, comme nous aimons nous appeler nous-mêmes) qui nous ont aidés à arriver là où nous sommes maintenant.

Cette semaine, nous sommes heureux de vous présenter Juston Forte, l'un de nos coéquipiers concentrés sur les solutions gouvernementales. Nous avons discuté avec Juston pour en savoir plus sur son parcours, la façon dont il est venu rejoindre Lilt, et même la musique qu'il aime écouter tout en travaillant.

Quel est votre rôle chez Lilt et à quoi ressemble votre quotidien ?

Je suis un responsable associé des solutions gouvernementales et je fais tout ce que je peux pour aider notre équipe de solutions gouvernementales à fonctionner et à générer des revenus pour Lilt. Je soutiens notre gestionnaire de programme en assurant un soutien en arrière-plan pour ses programmes, j'assiste notre responsable des solutions gouvernementales dans ses efforts de capture, je gère la coordination interne des efforts interéquipes, et bien plus encore. Je surveille également les portails de marchés publics et gère les efforts de réponse aux propositions pour tous les marchés que je trouve.

Qu'est-ce qui vous a amené à rejoindre Lilt ?

Après un stage dans une agence gouvernementale, j'ai réalisé que je voulais en savoir plus sur la façon dont les entreprises privées et le gouvernement interagissaient tout en ayant l'opportunité de me développer professionnellement. Lilt a été l'opportunité idéale pour moi. En tant que start-up à croissance rapide avec une équipe dédiée aux solutions gouvernementales, Lilt m'a donné la chance d'en apprendre davantage sur le gouvernement tout en étant dans un environnement à forte croissance.

Qu'aimez-vous faire en dehors du travail ? Comment faites-vous pour maintenir un bon équilibre travail/vie privée ?

La COVID-19 et ses quarantaines ultérieures ont vraiment changé l'équilibre entre le travail et la vie personnelle. Les débouchés qui existaient avant ne sont plus les mêmes, donc ça a été un autre type de défi de trouver de nouvelles choses à faire pour rester occupé. Ces jours-ci, je programme du temps avec des amis pour discuter en vidéo et jouer à des jeux de société sur Zoom. Plus récemment, lors de ma recherche pour m'occuper pendant la quarantaine, j'ai commencé à lire davantage et j'apprends (à nouveau) à jouer du piano.

Parmi les valeurs de l'entreprise Lilt (minutie, rapidité, humilité, ténacité), laquelle vous parle le plus et pourquoi ?

L'humilité est la valeur de l'entreprise qui me parle le plus. Étant donné que l'équipe des solutions gouvernementales est actuellement une équipe petite mais puissante, nous avons beaucoup de responsabilités à partager. Nous nous entraidons beaucoup, et je pense que l'humilité joue beaucoup là-dedans. C'est formidable de pouvoir travailler avec des personnes de qui vous pouvez apprendre et en qui vous pouvez avoir confiance au quotidien.

Quelle est une compétence que vous avez apprise lors de votre travail chez Lilt ? 

J'ai eu la chance de gérer certaines propositions gouvernementales très compliquées et importantes. L'équipe de Lilt et les projets sur lesquels j'ai travaillé m'ont aidé à acquérir les compétences de gestion de projet nécessaires pour vraiment les ventiler et relever de grands défis. Je vois déjà à quel point il est important de pouvoir le faire, et j'ai hâte de voir la suite.

Depuis que vous avez rejoint Lilt, avec-vous une vision différente de la traduction et de l'interprétation ?

Avant de rejoindre Lilt, je n'étais certainement pas aussi conscient du rôle de la traduction et de la localisation dans la vie de tous les jours. Maintenant, je le remarque partout, surtout quand je me promène à San Francisco. Presque tout dans la ville est traduit dans au moins deux langues, et selon le quartier dans lequel vous vous trouvez, vous en verrez encore plus.

Quels sont les meilleurs conseils professionnels que vous ayez jamais reçus ?

Le meilleur conseil de carrière et de vie que j'aie jamais reçu est de ne jamais cesser de lire et de rechercher des opportunités d'apprentissage. Cela m'a beaucoup aidé à progresser, surtout chez Lilt.

Quelles langues parlez-vous ou avez-vous étudié ?

L'anglais et l'espagnol.

Aimez-vous écouter de la musique tout en travaillant ? 

Oui, ces derniers temps, j'ai écouté beaucoup de reprises de saxophone et de piano de Daniel Chia.

• • •

Gardez un œil sur nos prochains articles dans notre série « Zoom sur nos employés » ! Nous présenterons des personnes de toute l'entreprise, allant des produits à l'ingénierie en passant par le marketing et les ventes.

Pour en savoir plus, suivez-nous sur LinkedIn, Twitter et Facebook !