Lilt Labs | Rapprocher la recherche et la pratique de la traduction

Zoom sur nos Liltoniens : Rencontrez Morgan Raymond, responsable de compte

Rédigé par Elly Lee | 7 févr. 2022 08:00:00

L'année dernière, nous avons lancé une série mettant en avant les incroyables employés de Lilt (ou Liltoniens, comme nous aimons nous appeler). Nous sommes ravis de poursuivre cette série cette année avec certains membres de notre équipe aidant à ouvrir la voie à un avenir mondial multilingue. Découvrez les visages qui se cachent derrière notre travail, leurs parcours, ce qui les fait vibrer et ce qui fait que Lilt est l'entreprise qu'il leur faut.

Rencontrez Morgan Raymond, une responsable de compte dans les ventes qui aide les entreprises à trouver des solutions à leurs problèmes de localisation. Avec près de quatre ans d'expérience chez Lilt et une expérience préliminaire de la vente, Morgan est une leader chevronnée qui contribue à la construction des fondations de Lilt. 

 

Quel est votre rôle chez Lilt, et à quoi ressemble votre quotidien ?

Je suis responsable de compte ! Je passe ma journée à concevoir des programmes de localisation stratégiques, évolutifs et impactants avec nos clients existants et potentiels. C'est passionnant de faire partie d'une équipe qui est à l'avant-garde pour établir des partenariats avec des organisations dans le monde entier.

 

Quel est ou était votre projet préféré chez Lilt et pourquoi ?

Globalement, mes projets préférés chez Lilt sont ceux qui me permettent de travailler en partenariat avec nos clients afin d'avoir un impact direct sur l'expérience mondiale de leurs clients. Il est toujours intéressant de voir comment la technologie et les services de Lilt aident nos clients à se lancer et à se développer à l'échelle internationale.

 

Qu'est-ce qui vous a amené à rejoindre Lilt ?

Petite anecdote : j'ai rejoint Lilt en tant que l'un des premiers membres de l'équipe de revenus !

C'est parce que je crois en notre mission, en notre technologie, en nos services et en notre équipe que j'ai rejoint l'entreprise et que je suis heureuse d'être ici trois ans et demi plus tard. Inutile de dire que j'ai adoré voir à quel point notre équipe a grandi avec un talent incroyable au fil des années.

 

Décrivez la vie chez Lilt en trois mots.

Énergisante, dynamique et utile. Tout le monde travaille d'arrache-pied pour s'assurer que nous concevons les bons outils qui aident les entreprises à atteindre leurs objectifs en matière d'expérience mondiale, et c'est génial de voir que l'ensemble de l'entreprise évolue dans la même direction. Nous avons toujours de nouveaux projets sur lesquels travailler, ce qui contribue à rendre les choses passionnantes et amusantes.

 

Quel est votre « petit coin de paradis » en dehors du travail ? Qu'aimez-vous faire pour vous divertir ?

Mon activité préférée est sans aucun doute les promenades dans la nature, souvent accompagnée de mon chien, Bodhi (photo ci-dessous). Je passe la plupart de mes vacances à rendre visite à ma famille et mes amis, ce qui est toujours un plaisir. J'aime aussi écouter de la musique live, essayer de nouveaux restaurants et regarder sans honte la télé-réalité.

Quelle est votre citation préférée ou votre mantra personnel ?

L'une de mes citations préférées de tous les temps est « La comparaison est le voleur de joie ». Cette citation me rappelle souvent de rester ancrée dans les divers aspects de ma vie.

 

Avec quelle valeur de Lilt vous associez-vous le plus ? (la ténacité, l'humilité, la rapidité et la méticulosité)

La rapidité. Lilt est une entreprise extrêmement rapide et à forte croissance. Nous essayons toujours quelque chose de nouveau chez Lilt et chaque jour est différent. Je suis toujours sur le qui-vive !

 

Si vous pouviez apprendre à parler une ou plusieurs langues, laquelle ou lesquelles choisiriez-vous et pourquoi ?

Trois langues viennent à l'esprit : l'italien, le polonais et le chinois. En grandissant, j'ai toujours voulu apprendre l'italien et le polonais pour mieux communiquer avec ma famille. Plus récemment, j'ai voulu apprendre le chinois pour rester en phase avec mon partenaire.

Envie de rejoindre notre équipe en pleine croissance et d'aider au développement de l'expérience mondiale de demain ? Nous serions ravis de discuter de vous. Consultez notre page Carrières pour trouver le rôle qui vous convient et en savoir plus sur la manière dont vous pouvez vous impliquer.