L'année dernière, nous avons lancé une série mettant en avant les incroyables employés de Lilt (ou Liltoniens, comme nous aimons nous appeler). Nous sommes ravis de poursuivre cette série cette année avec certains membres de notre équipe aidant à ouvrir la voie à un avenir mondial multilingue. Découvrez les visages qui se cachent derrière notre travail, leurs parcours, ce qui les fait vibrer et ce qui fait que Lilt est l'entreprise qu'il leur faut.

Rencontrez Miles Tester, un ingénieur logiciel senior qui développe et optimise les services techniques de localisation de Lilt pour les expériences mondiales de nos clients. Nous avons discuté avec Miles pour en savoir plus sur son parcours, ses expériences chez Lilt et ce qu'il fait pour se ressourcer en dehors du travail.

Quel est votre rôle chez Lilt, et à quoi ressemble votre quotidien ?

Je suis ingénieur logiciel ici chez Lilt. Mon quotidien est assez varié, mais implique généralement : la révision du code de mes collègues, la résolution de problèmes et le codage de nouvelles fonctionnalités du produit, et le travail avec l'équipe pour définir et planifier le travail à venir.

Quel est ou était votre projet préféré chez Lilt et pourquoi ?

Jusqu'à présent, il s'agissait de terminer la migration d'Angular vers React. C'est vraiment gratifiant de pouvoir réduire la dette technique tout en ayant un impact positif sur l'utilisateur final.

Qu'est-ce qui vous a amené à rejoindre Lilt ?

Ayant déménagé en Allemagne sans connaître l'allemand, j'ai été confronté directement aux difficultés des services et sites web non traduits. L'objectif de Lilt, qui consiste à rendre l'information accessible dans toutes les langues, m'a interpellé, car je suis l'une des personnes qui tirent le plus grand profit de la technologie de Lilt.

Décrivez la vie chez Lilt en trois mots.

Stimulant, l'épanouissement et la camaraderie.

La technologie étant à l'avant-garde des expériences mondiales, notre équipe joue un rôle important dans la manière dont les clients utilisent notre plateforme et nos services. Sans oublier que Lilt est extrêmement collaborative et qu'elle regorge de personnes talentueuses qui sont passionnées par notre mission. 

Quel est votre « petit coin de paradis » en dehors du travail ? Qu'aimez-vous faire pour vous divertir ?

Je m'épanouie à chaque fois que j'ai la chance d'explorer une nouvelle ville ou un nouveau pays et de connaître des nouvelles choses. C'est toujours très amusant et intéressant d'apprendre à connaître des cultures différentes et de les explorer, même si vous ne connaissez pas la langue sur le bout des doigts !

Avec quelle valeur de Lilt vous associez-vous le plus ? (la ténacité, l'humilité, la rapidité et la méticulosité)

la ténacité. Pour moi, même lorsque vous échouez ou que quelque chose ne se passe pas comme prévu, c'est l'occasion d'essayer d'en tirer des leçons, de s'endurcir et d'aller de l'avant. Il y a toujours des défis à relever lorsque vous essayez de résoudre de grands problèmes mondiaux (comme c'est le cas ici à Lilt), mais prendre le temps d'apprendre des obstacles ne fait que rendre le travail plus amusant et le produit final plus efficace.

Si vous pouviez apprendre à parler une ou plusieurs langues, laquelle ou lesquelles choisiriez-vous et pourquoi ?

Le mandarin. J'ai toujours voulu parler le mandarin, mais j'ai essayé sans succès de l'apprendre à l'université. Ce serait génial d'y revenir et d'essayer de le réapprendre.

Merci de parler, Miles ! Envie de rejoindre notre équipe en pleine croissance et d'aider au développement de l'expérience mondiale de demain ? Nous serions ravis de discuter de vous. Consultez notre page Carrières pour trouver le rôle qui vous convient et en savoir plus sur la manière dont vous pouvez vous impliquer.