L'année dernière, nous avons lancé une série mettant en avant les incroyables employés de Lilt (ou Liltoniens, comme nous aimons nous appeler). Nous sommes ravis de poursuivre cette série cette année avec certains membres de notre équipe aidant à ouvrir la voie à un avenir mondial multilingue. Découvrez les visages qui se cachent derrière notre travail, leurs parcours, ce qui les fait vibrer et ce qui fait que Lilt est l'entreprise qu'il leur faut.

Rencontrez Kel Commins, le directeur des solutions de Lilt, qui contribue à optimiser nos services et technologies de localisation pour les stratégies d'expérience mondiale de nos clients. Nous avons discuté avec Kel pour en savoir plus sur son parcours, ses expériences chez Lilt et ce qu'il fait pour se ressourcer en dehors du travail.

Quel est votre rôle chez Lilt, et à quoi ressemble votre quotidien ?

Je dirige notre équipe Solutions, qui se concentre sur les technologies utilisées par nos clients et nos équipes de production. Mes journées peuvent être très variées, avec du temps et de l'attention consacrés aux clients et aux collègues pour mettre en œuvre les solutions techniques de Lilt et continuer à innover. Au sein d'une entreprise en pleine croissance, le partage des connaissances et de l'expérience favorise la croissance et la réussite de nos clients. Donc, de plus en plus, mon attention est tournée vers cela.

Quel est ou était votre projet préféré chez Lilt et pourquoi ?

Jusqu'à présent, mes projets préférés ont été ceux qui permettent à Lilt de rendre les déploiements technologiques plus simples et plus rapides. Un projet spécifique en cours a été orienté vers les intégrations pour rendre les flux de travail multi-systèmes cohérents.

Qu'est-ce qui vous a amené à rejoindre Lilt ?

L'utilisation innovante de la technologie, à commencer par le déploiement unique de la traduction automatique par Lilt, puis renforcée dans de nombreux autres domaines, notamment l'architecture d'intégration et le traitement ou le filtrage des fichiers, m'a attiré ici. Je m'attends à ce que les innovations continuent à s'étendre à d'autres domaines fonctionnels et à ce que leurs capacités soient approfondies.

Décrivez la vie chez Lilt en trois mots.

Encourageante, variée et stimulante.

C'est stimulant et tout aussi gratifiant de permettre à nos clients de bénéficier de certaines des meilleures technologies et de certains des meilleurs services du secteur pour leurs stratégies d'expérience mondiale. Le fait d'être témoin de réussites et de surmonter des obstacles rend chaque jour intéressant et stimulant.

Quel est votre « petit coin de paradis » en dehors du travail ? Qu'aimez-vous faire pour vous divertir ?

J'aime beaucoup la menuiserie et la rénovation de maison... mon coin de paradis est sans aucun doute mon atelier !

Quelle est votre citation préférée ou votre mantra personnel ?

Les temps difficiles ne durent jamais, mais les gens difficiles, oui.

À quelle valeur de Lilt vous associez-vous le plus ? (la ténacité, l'humilité, la rapidité et la méticulosité)

La ténacité. L'un des aspects les plus intéressants du travail chez Lilt est le défi que représentent la résolution de problèmes et l'innovation de nouvelles technologies répondant à des normes et à des attentes de haute qualité. 

Si vous pouviez apprendre à parler une ou plusieurs langues, laquelle ou lesquelles choisiriez-vous et pourquoi ?

L'hébreu. J'ai toujours voulu apprendre cette langue !

Merci de parler, Sagar ! Envie de rejoindre notre équipe en pleine croissance et d'aider au développement de l'expérience mondiale de demain ? Nous serions ravis de discuter de vous. Consultez notre page Carrières pour trouver le rôle qui vous convient et en savoir plus sur la manière dont vous pouvez vous impliquer.