Les connecteurs Lilt permettent à nos clients de conserver leurs contenus sur les systèmes qu'ils utilisent le plus (leurs articles de blog sur WordPress ou leurs wikis de support sur Zendesk, par exemple) et d'utiliser Lilt pour les traduire. Une fois le contenu importé dans Lilt, il est traduit, puis renvoyé au système de contenu d'origine. L'importation et l'exportation se font en toute facilité. Cette performance joue un rôle essentiel dans la mission que Lilt s'est donnée, celle de favoriser l'accès aux informations du monde entier.