Bienvenue à la newsletter des produits d'août 2019. Les langues ont été un axe majeur pour Lilt ce mois-ci, avec la prise en charge de deux nouvelles langues, les premières paires de langues non anglophones, la prise en charge des différences régionales dans les langues, et bien plus encore.
Lisez la suite pour en savoir plus sur ces fonctionnalités et comment voir une démonstration.
Nouvelles langues
Lilt prend désormais en charge les traductions entre l'anglais et l'hébreu et l'anglais et le croate.
En outre, Lilt est heureux de présenter ses premières paires non anglophones : de l'allemand à l'italien et de l'allemand au français.
Cela porte le nombre total de langues prises en charge par Lilt à 42. Vous pouvez voir la liste complète ici.
Langue spécifique à la région
Lilt prend désormais en charge les codes de langues spécifiques aux régions pour toutes les langues prises en charge. Par exemple, les projets et les mémoires peuvent être réglés dans différentes régions où les habitants parlent anglais :
Mettre à jour la langue de mémoire
Les mémoires peuvent être mises à jour avec de nouvelles langues source et cible, notamment en spécifiant la région locale.
Pour en savoir plus sur la gestion de mémoires, cliquez ici.
Mises à jour supplémentaires
- Filtre SDLXLIFF reconçu
- Diverses améliorations à la modification des balises
- Les traducteurs peuvent utiliser le Lexique pour rechercher les données d'entraînement de Lilt
Merci de votre attention et d'avoir choisi Lilt pour vos traductions.
À bientôt,
L'équipe de Lilt
