Lilt dévoile les dernières innovations de localisation à Ascend 2020

Des leaders et des experts du secteur discutent des principaux défis auxquels est confronté l'avenir de la localisation

• • •

San Francisco, Californie, le 22 octobre 2020 Lilt, le premier prestataire de services linguistiques basés sur l'IA, a annoncé aujourd'hui, dans le cadre de sa conférence virtuelle Ascend 2020, un certain nombre de nouveaux produits et services, tout en ayant des discussions animées avec des leaders mondiaux de la localisation. Les conversations ont porté sur des sujets essentiels pour le secteur, tels que l'importance d'équilibrer la vitesse et des résultats de haute qualité, ainsi que l'impact de l'IA sur la localisation.

« Le passage rapide au numérique a accéléré le besoin de produits et de services multilingues, mais la nouvelle demande s'accompagne d'un nouvel ensemble de défis », a déclaré Spence Green, le PDG de Lilt. « Ascend 2020 a fourni une opportunité unique aux leaders du secteur de se rencontrer virtuellement en tant que communauté et de collaborer sur la manière de diriger le changement numérique pour la localisation. »

Accélérer les performances de la localisation

Au cours de la conférence, Lilt a dévoilé certaines de ses dernières innovations qui servent d'outils pour permettre aux clients d'optimiser leurs programmes et flux de travail de localisation. Les principales fonctionnalités et outils mis en évidence comprennent :

La connectivité

Lilt a présenté sa nouvelle suite de connecteurs TMS, qui permet aux entreprises d'intégrer facilement Lilt dans leurs flux de travail de localisation et plateformes TMS existants, notamment SDL TMS, SDL WorldServer, XTM Cloud et Smartling.  Lilt a également annoncé son intention de créer des connecteurs supplémentaires pour Memsource, Transifex et d'autres plateformes TMS populaires.

La visibilité et le contrôle

Lilt a lancé sa dernière version de Lilt Insights, une série de rapports sur les performances de localisation qui s'affichent directement dans la plateforme Lilt et fournissent aux clients les données dont ils ont besoin pour prendre de meilleures décisions plus éclairées concernant leurs activités et leurs programmes de localisation.

La productivité et la qualité

Lilt a annoncé la dernière version de son outil TAO.  250 % plus rapide que son prédécesseur, cette dernière version est sa version la plus performante à ce jour et augmente considérablement la vitesse et la précision des traducteurs, augmentant la qualité du contenu et réduisant les délais d'exécution pour les entreprises. Il offre également une gamme de nouvelles fonctionnalités telles que la correction automatique neuronale et la gestion terminologique avancée, qui améliorent les capacités d'assurance qualité à l'aide de l'IA.

La sécurité

Afin de mieux servir les clients ayant les exigences de sécurité les plus élevées, Lilt a annoncé sa solution sur site, qui offre aux organisations un contrôle complet des données et des accès. Lilt est instantanément déployable sur le cloud privé AWS, Azure ou GCP ou via un environnement bare metal sans exigence de connectivité réseau externe.

Discuter de solutions pour les défis du secteur

Avec pour thème « La localisation à grande échelle dans un monde de plus en plus numérique », Ascend 2020 a fourni aux leaders et experts de la localisation l'occasion de discuter de certains des défis et opportunités les plus importants auxquels le secteur de la localisation est confronté aujourd'hui.

Quelques conférenciers notables :

• Loïc Dufresne de Virel, responsable de la localisation, Intel Corporation

• Alessandra Binazzi, responsable de la localisation mondiale, ASICS Digital

• Paul Buckley, chef de projet localisation, Canva

• Tom Davenport, professeur invité à la Saïd School of Business, Université d'Oxford

• Kyunghyun Cho, professeur associé d'informatique et de science des données, Université de New York

La création d'une communauté

Pour terminer la journée, Lilt a annoncé sa toute nouvelle initiative de leadership éclairé, Augment. Augment réunira des leaders de l'industrie, des penseurs créatifs, des universitaires et des entrepreneurs au sein et au-delà du secteur de la localisation pour partager des informations spécialisées, un apprentissage pratique et des recherches ciblées dans le but de faire progresser les connaissances collectives de l'industrie sur l'apprentissage automatique et l'intelligence artificielle. 

« L'industrie a atteint un point d'inflexion avec l'IA et l'apprentissage automatique, avec de nouvelles technologies publiées chaque jour », a déclaré Paula Shannon, évangéliste technologiste principale de Lilt et coprésidente du nouveau groupe d'intérêt spécial. « Alors que nous cherchons tous à évaluer les meilleures applications de ces nouvelles technologies, nous sommes ravis de favoriser l'apprentissage, la discussion et la recherche qui peuvent aider à informer les parties prenantes du secteur. »

Pour en savoir plus sur Augment, veuillez nous rendre visite en ligne ou contactez-nous à pr@lilt.com.  

• • •

À propos de Lilt

Basée à San Francisco, Lilt est une société de traduction linguistique pour les entreprises assistée par l'IA dont la mission est de rendre les informations du monde entier accessibles à tous, quel que soit leur lieu de naissance ou la langue qu'ils parlent. La plateforme Lilt combine une technologie de traduction automatique neuronale adaptative avec un système de gestion de la traduction d'entreprise qui permet aux équipes de produits, marketing, assistance, commerce électronique et localisation d'agir plus rapidement que jamais. Lilt donne aux organisations leaders du secteur telles qu'Intel, ASICS, WalkMe, DigitalOcean et Sprinklr tout ce dont elles ont besoin pour faire évoluer leurs programmes de traduction, accélérer la mise sur le marché et offrir des expériences client exceptionnelles à un public mondial. Rendez-nous visite en ligne sur www.lilt.com.