Nota del editor: Ascend 2020 ha finalizado. Para ver el evento a pedido, haz clic aquí y accede a todas las sesiones y paneles. 

En un mundo en el que las conferencias han pasado a la virtualidad, entendemos que puede ser difícil encontrar los eventos adecuados para ayudarte a crecer tanto personal como profesionalmente. 

Por eso, nos complace presentar Lilt Ascend 2020 el 22 de octubre. Reuniremos a oradores de la industria de la localización y a otros profesionales para ayudar a generar conversaciones y a inspirar tanto a los novatos como a los veteranos. Ya sea que estés viendo presentaciones sobre estrategias de localización, escuchando conversaciones sobre el futuro de la IA o participando de discusiones con colegas de la industria, esperamos que tengas nuevas perspectivas y conocimientos útiles sobre cómo crecer al final de este encuentro.

Si bien no podemos esperar para compartir las últimas actualizaciones de producto y empresariales de Lilt, les brindamos mientras tanto más razones para participar de Lilt Ascend 2020:

El impacto de la IA

Nos acompañarán dos académicos que están allanando el camino en el mundo de la inteligencia artificial. Tom Davenport, profesor invitado de la Universidad de Oxford y profesor emérito de Administración y TI de Babson College, repasará sus exploraciones recientes en torno a la IA y su rol en el lugar de trabajo. Las empresas con pensamiento orientado al futuro tienen la oportunidad de aplicar inteligencia artificial a sus operaciones cotidianas; Tom debatirá sobre cómo pueden mejorarse los resultados de rendimiento y operativos.

También escucharemos a Kyunghyun Cho, profesor auxiliad de Ciencias de la computación y datos de la Universidad de Nueva York, en su presentación sobre nuevas aplicaciones de la IA, los últimos cambios en el sector y sobre cómo puede aplicarse todo eso para mejorar la traducción.

Aprendizaje desde el piso superior

Ascend 2020 se centrará en la cuestión de cómo localizar a escala, especialmente en un mundo que se vuelve cada día más digital. Por eso, hemos invitado a algunos expertos en localización de empresas que fueron muy exitosas con la localización a lo largo de los años como:

1. Loïc Dufresne de Virel (jefe de localización de Intel)
2. Alessandra Binazzi (jefa de localización global de ASICS)
3. Paul Buckley (gerente de proyectos de localización de Canva)

Todos hablarán sobre sus experiencias en la construcción, el recorrido y la conquista de la localización a escala. Cada evento tendrá un momento para preguntas, así que esperamos tener tres sesiones muy dinámicas.

Una nueva forma de crear redes

Crear redes es un juego difícil para muchas personas, incluso cuando el mundo funcina normalmente. Sin embargo, queremos intentar que sea un poco más fácil y un poco más divertido. 

Durante nuestro evento de creación de redes virtuales para mujeres en la localización, presentaremos a mujeres de todo el mundo y daremos a todas la posibilidad de hablar y aprender de sus colegas. Para algunas, será una oportunidad de tener una charla de café; para otras, será una forma de terminar el día con un cóctel en la mano. Independientemente de tu zona horaria, nos entusiasma poder ayudar a iniciar nuevas conversaciones y conexiones.