El aprendizaje electrónico se ha convertido en una modalidad educativa en todo el mundo.
Al comienzo de la pandemia, el aprendizaje electrónico fue una modalidad esencial para continuar la educación en el aula. Ahora, el aprendizaje electrónico se ha disparado como una alternativa conveniente a la educación presencial. Incluso las empresas están siguiendo esta vía al ofrecer capacitación y entrenamiento en línea para sus empleados.
No hay duda de que el aprendizaje electrónico seguirá creciendo. De hecho, los expertos predicen que el mercado del aprendizaje electrónico valdrá 325 mil millones de dólares para el año 2025. A medida que el aprendizaje electrónico sigue creciendo a nivel global, la localización se ha convertido (y seguirá haciéndolo) en un socio esencial para el éxito educativo.
Analicemos la localización del aprendizaje electrónico y por qué es importante para habilitar los resultados educativos globales.
La localización del aprendizaje electrónico involucra una amplia gama de contenido para las aulas y las empresas. Algunos tipos comunes de contenido de aprendizaje electrónico que se beneficiarían con la localización incluyen:
- Cursos de aprendizaje electrónico
- Materiales de capacitación de empresas
- Entrenamiento empresarial en línea
- Lecciones en video
- Cuadernillos para estudiantes
- Presentaciones multimedia
- Folletos educativos
- Materiales de marketing educativo (publicaciones en redes sociales y fotografías/gráficos/medios)
- Blogs educativos, estudios de caso, libros electrónicos, etc.
- Textos legales educativos
Aunque algunos tipos de contenido se localizan más fácilmente que otros, cuando se trata de la verdadera experiencia del cliente para todos los usuarios, es importante tener en cuenta que es global. Proporcionar una experiencia igualmente positiva para todos los usuarios se convierte en algo clave al expandirse y lanzarse en nuevos mercados.
La localización del aprendizaje electrónico puede apoyar a los estudiantes globales y generar excelentes resultados en tu aula o lugar de trabajo. Estas son algunas razones por las cuales la localización para el aprendizaje electrónico tiene sentido.
La localización del aprendizaje electrónico toma tu mismo contenido increíble y lo pone a disposición en otros idiomas. De esta manera, puedes ampliar la gama de tus servicios educativos.
Cuando la localización del aprendizaje electrónico se realice correctamente, los nuevos estudiantes se identificarán con el contenido y confiarán en los desarrolladores del curso. A su vez, alinear el contenido con las necesidades de los estudiantes puede generar una mayor lealtad con la marca.
Siempre que sea posible, la educación debe estar personalizada para los estudiantes. La localización para el aprendizaje electrónico significa repensar la experiencia del usuario para cada mercado de destino. Al reacondicionar el contenido educativo, los estudiantes tendrán una experiencia educativa más rica.
La localización no solo es buena para los estudiantes, también es ideal para ampliar el alcance de tu marca. Con los cursos en línea en varios idiomas, aumentarás tu SEO internacional y tu capacidad de que te encuentren en una búsqueda, lo que te generará más clientes.
La educación de alta calidad se valora en todas partes. Con una localización experta del aprendizaje electrónico, puedes posicionar tu marca como líder educativo.
La localización del aprendizaje electrónico no es una tarea fácil. Los lingüistas tienen que considerar el contexto cultural y educativo del mercado de destino, además de cualquier barrera tecnológica. Por eso necesitas un proveedor de localización experto para que el trabajo se haga bien.
Antes de empezar, asegúrate de preparar tus productos educativos para que sean aptos para la localización. También podrías revisar las analíticas de tu sitio web para descubrir qué potenciales audiencias objetivo podrían ser eficaces.