Nos complace anunciar la incorporación de Paula Shannon como asesora a partir del 16 de marzo. La misión de Lilt es hacer que la información del mundo sea más accesible para todas las personas, independientemente de dónde nacieron o qué idioma hablen. Un paso importante en ese camino es permitir que las empresas ofrezcan la misma experiencia a todos los clientes y empleados, independientemente del idioma. Paula es una galardonada ejecutiva global de ventas con más de 32 años de experiencia generando ingresos con equipos internacionales en nuestra industria. Nos complace darle la bienvenida a nuestro equipo a medida que más empresas confían en la tecnología y el talento para afrontar nuevos desafíos empresariales en un mundo cada vez más conectado y globalizado.

«Cuando conocí a Spence hace algunos años, me impresionó la fusión que hace Lilt de una tecnología lingüística sofisticada y una aplicación muy sencilla y accesible. Su idea, que la lingüística computacional podía resolver el desafío del acceso universal a la información, se apoderó de mi corazón y mi mente.  El equipo que Spence ha formado es sobresaliente: expertos inteligentes en IA, unidos en su visión para ayudar a las empresas a poner en funcionamiento los avances de la traducción automática. Son pioneros e innovadores de la industria, y será un honor poder apoyar su éxito». - Paula Shannon

Contratada por Lionbridge de un líder en tecnología de idiomas en 1999, Paula fue directora de ventas desde 2001 hasta marzo de 2017. En su tiempo allí, aumentó los ingresos de 38 millones de dólares a más de 600 millones de dólares, amplió el negocio a nuevos lugares, revolucionó su estrategia de GTM, fue gerente de más de 250 profesionales de ventas, de gestión de cuentas y soluciones en todo el mundo, apoyó dos exitosas ofertas públicas complementarias, trabajó para integrar más de seis adquisiciones materiales y ayudó en la venta de Lionbridge en 2017 a una organización de capital de inversión.

Quizás estemos aquí para generar el cambio, pero también creemos que hay mucho que podemos aprender de los que han venido antes de nosotros. Por ejemplo, creemos que nuestro éxito, y principalmente el de nuestros clientes, se basa en la tecnología y los traductores que trabajan juntos en un ciclo virtuoso. Pero también nos damos cuenta de que nuestra transición al futuro implica aprender de aquellos que han enfrentado desafíos similares para mejorar nuestro sector.

«Independientemente de qué cantidad de datos uses, el mercado de la localización tiene un enorme margen de crecimiento. Con la combinación de la tecnología de Lilt y la talentosa red de traductores, es como si la revolución industrial acabara de llegar a la traducción y fuera hora de que toda la industria creciera. Los servicios humanos por sí solos están naturalmente limitados en escala. La clave es la tecnología que incorpora la IA como una forma de empoderar a los traductores que son expertos en sus dominios. Lilt está a la delantera para tomar la mayor parte de ese crecimiento, y el momento es ideal para que Lilt se convierta en una gran empresa».  Paula Shannon

Además de sus amplios logros en ventas, Paula administró operaciones globales durante varios años como codirectora de la línea de productos más grande de Lionbridge, que tiene 2800 empleados en 26 países.

«Lilt se ha centrado en la vinculación entre la tecnología y la traducción. Mientras muchos proveedores de servicios de idiomas importantes recién comienzan a incursionar en los últimos desarrollos de traducción automática, Lilt, con su equipo interno de investigación líder, está a la vanguardia de estas innovaciones».  Paula Shannon

Paula apoyará a Lilt como asesora personal de Zack Kass, vicepresidente de Ingresos de Lilt, y como asesora general de nuestra empresa. Ella tendrá un papel activo en las estrategias de planificación y ejecución de Lilt. Nos complace trabajar con ella y aprender de ella en el cumplimiento de nuestra misión.

Si te interesa unirte a nuestro equipo para cumplir nuestra misión, ¡estamos contratando gente!