-%20Dark%20(8).png?width=640&height=334&name=Newsletter%20Header%20(no%20CTA)-%20Dark%20(8).png)
¡Feliz otoño! Es una nueva temporada y tenemos nuevas actualizaciones de Lilt. Este mes, publicamos nuevo contenido sobre la maximización del retorno de la inversión en localización, anunciamos nuestro nuevo conector y nuestra asociación con CaptionHub, y compartimos nuestra asociación oficial con el Servicio Nacional de Meteorología.
Sigue leyendo para conocer más sobre lo que hemos hecho este mes.
• • •
Una estrategia localizada para fomentar el crecimiento empresarial acelerado
Las empresas son ecosistemas complejos, constituidos por miles (si no millones) de personas, herramientas y sistemas. Muchas de las empresas líderes del mundo están priorizando la expansión a nuevos mercados y países, pues consideran esto como una palanca importante para sostener su crecimiento.
He aquí algunas preguntas que debes considerar antes de implementar una estrategia localizada a nivel empresarial. Conócelas aquí.
Cómo la IA está rompiendo barreras lingüísticas en el servicio meteorológico
-1.png?width=228&height=228&name=Frame%209%20(5)-1.png)
La tecnología avanzada de Lilt y su asociación estratégica con el Servicio Meteorológico de los Estados Unidos (NWS) tendrán un impacto notable en los sistemas de alerta meteorológica, pues se traducirá contenido a nuevos idiomas que el NWS nunca había ofrecido hasta ahora.
La IA y las traducciones automatizadas serán clave para abordar la inaccesibilidad al idioma y transformar el modo en que se comparte información que puede salvar vidas durante eventos meteorológicos extremos. Conoce más aquí.
Conector CaptionHub
¡Estamos encantados de anunciar nuestro nuevo conector y socio, CaptionHub! El conector Lilt <>CaptionHub permite a los usuarios enviar y recibir subtítulos localizados para sus proyectos de video directamente en CaptionHub.
Los usuarios pueden hacer un seguimiento del progreso de sus proyectos de traducción y revisar el texto localizado con el texto fuente visible en paralelo, todo desde su cuenta de empresa existente en CaptionHub.
Lea más sobre el conector CaptionHub aquí.
Una estrategia transnacional para iniciar tu expansión global (+ 6 ejemplos)
Una estrategia transnacional efectiva construye flujos de trabajo y procesos escalables que pueden ser replicados en diferentes mercados, mientras se mantienen la relevancia y la autenticidad locales.
Hay empresas que han comenzado a expandirse exitosamente a nivel global con éxito al pensar y actuar a nivel local. Conócelas aquí.
Conferencia y expo multilingües organizadas por TAUS
¡Nuestro cofundador y director científico, John DeNero, habló sobre los emocionantes avances de la traducción automática neuronal en TAUS!
¿Quieres conocer más? Habla con los especialistas de Lilt. Contáctanos ahora.
Cómo maximizar el retorno de la inversión en localización para eLearning
.png?width=228&height=228&name=Frame%2027%20(1).png)
A medida que más estudiantes buscan recursos en línea como una alternativa conveniente a la educación y la capacitación presenciales, se ha vuelto más importante que nunca para las empresas de eLearning proporcionar recursos, materiales y experiencias estudiantiles en múltiples idiomas.
Aquí profundizaremos en algunas maneras básicas de reducir costos y maximizar tu presupuesto de localización. Seguir leyendo.
Lilt en las noticias
Axios informó sobre nuestra nueva asociación con el Servicio Meteorológico Nacional para mejorar las traducciones lingüísticas de alertas meteorológicas extremas en todo Estados Unidos.
• • •
¿Quieres saber más? Regístrate aquí para recibir nuestro boletín mensual y estar al día con las noticias de Lilt.
Gracias por leer.
Saludos,
El equipo de Lilt