Bienvenido a la actualización de Lilt de noviembre de 2021. En noviembre, compartimos cómo Lilt e Intel colaboran para escalar las experiencias globales, destacamos cómo los clientes de Lilt hacen que el aprendizaje sea más accesible y abordable, y fuimos detrás de escena ofreciendo un primer plano de los traductores de Lilt.

¡Sigue leyendo para saber más!

• • •

Lilt e Intel escalan las experiencias globales

Intel, el fabricante de semiconductores más grande del mundo, recientemente presentó la plataforma de traducción automática neuronal adaptativa y predictiva de Lilt, que permite a las empresas escalar sus experiencias globales, en una edición de clientes en primer plano.

Como miembro de Intel AI Builders, Lilt e Intel colaboran para optimizar el desempeño, la latencia y la escalabilidad de la tecnología de Lilt habilitada para inteligencia artificial (AI, por su sigla en inglés). Los resultados de esta colaboración se transmiten directamente a los clientes de Lilt a través de traducciones más rápidas y de mejor calidad.

El equipo de localización de Intel también es cliente de Lilt y han logrado una reducción interanual de los costos de traducción del 40 % desde que implementaron los servicios de traducción con inteligencia artificial de Lilt.

Las organizaciones educativas eligen a Lilt

La educación es un proceso individual único con innumerables connotaciones, niveles y formatos, pero cada búsqueda educativa está impulsada por el deseo de adquirir nueva información.

Lilt tiene la misión de hacer que la información del mundo sea accesible para todas las personas, independientemente de dónde nacieron o qué idioma hablen, y nos enorgullece trabajar con organizaciones educativas que operan en un aula, en un lugar de trabajo y en línea para que el aprendizaje sea más accesible y abordable para los estudiantes, los empleados y las comunidades, independientemente de su idioma nativo.

Traductores de Lilt en primer plano

En Lilt nos dedicamos a proporcionar traducciones de la más alta calidad posible, y eso requiere fomentar una comunidad de los mejores y más experimentados traductores.

Recientemente, nos reunimos con Georgina Reparado para conocer sus antecedentes, la evolución de la traducción profesional y cómo es un día en la vida de un traductor de Lilt, todo esto en nuestra última edición de Traductores en primer plano.

Revisar las mejores prácticas	Director Ejecutivo (CEO) de Intel en la Intel AI Summit
Lo que no sabes sobre tu contenido traducido, especialmente en los idiomas que nadie habla en tu equipo, representa un inconveniente para tu marca. Implementar un proceso de revisión de la traducción es la solución más común para una calidad de traducción incierta, pero no todas las revisiones de traducciones son iguales. Sigue estas mejores prácticas para revisar el contenido traducido y así asegurarte de que el proceso de revisión esté generando valor.	Spence Green, Director Ejecutivo (CEO) de Lilt, subió al estrado en Intel AI Summit 2021 para analizar cómo escalar la localización con inteligencia artificial y automatización. Mira la sesión a pedido para descubrir cómo las organizaciones están usando los últimos avances en AI y automatización para aumentar el poder del ingenio humano, amplificar la productividad humana y lograr un rendimiento de la inversión más alto en sus programas de localización y globalización.

• • •

¿Quieres saber más? Regístrate aquí para recibir nuestro boletín mensual y estar al día con las noticias de Lilt.

Gracias por leer y gracias por traducir con Lilt.

Saludos,

El equipo de Lilt